Hay que ser fuerte

É preciso ser forte

Hay que ser fuerte

Isso não pode continuar nunca maisEsto no puede continuar jamás
Você não deveria ter falado de amorNo hubieras hablado de amor
Eu não teria alimentado essa ilusãoYo no habría alimentado esta ilusión
Por você…Por ti…
Diga-me se te causei malDime si te he causado mal
Te amo como Deus me ensinouTe quiero como dios me lo enseño
Mas é que eu não esperava uma traição assimPero es que no he esperado una traición así

Como eu queria ter forçasComo quisiera tener fuerzas
Para te odiar, quero um coração de pedraPara odiarte, quiero un corazón de piedra
Para te esquecer, mas eu tenho sentimentosPara olvidarte pero tengo sentimientos
E te juro que não sou capaz de odiarY te juro que no soy capas de odiar

Quando você perceberCuando vengas a darte cuenta
Que brincou com quem realmente te amaQue jugases con quien de verdad te ama
Vai ser tarde, porque mesmo que eu esteja morrendoSerá tarde porque aunque me este muriendo
Por te beijar, não vou demonstrarPor besarte no lo voy a demostrar

Dói, realmente dói quando a gente querDuele, realmente duele cuando uno quiere
Forte, é preciso ser forte quando a gente querFuerte, hay que ser fuerte cuando uno quiere

Tanto amor, eu te dava tanto amorTanto amor, te daba tanto amor
Mas pra você não importou fingirPero a ti no te importo fingir
Coração, me dói o coraçãoCorazón, me duele el corazón
Outro sonho que termina aquiOtro sueño que termina aquí
Coração, me dói o coraçãoCorazón, me duele el corazón
Outro sonho que termina aqui…Otro sueño que termina aquí…

Não vai ser fácil esquecerNo va a ser fácil olvidar
Foi um golpe duro pra mimHa sido un golpe duro para mi
Que triste, depois de ser tão feliz, chorar…Que triste después de ser tan feliz, llorar…
Porque mentir pro coraçãoPorque mentirle al corazón
Com coisas que valiam a realidadeCon cosas que valía la realidad
O que te custava falar a verdade?¿Qué te costaba hablar con la verdad?
Pelo amor de Deus!¡por dios!

Você diz que não aconteceu nadaDices que no ha pasado nada
Que é tudo igual e me cortou as asasQue si mismo y me cortaste las alas
Por capricho, me jogou de mais altoPor capricho me tirases de más alto
Despenhou um idealPrecipicio derrumbases un ideal
Minha vida estava apaixonadaMi vida estaba enamorada
Como uma criança, mas você vem e se ensaiaComo un niño pero vienes y te ensañas
Sem motivos, porque você está acostumadaSin motivos porque estas acostumbrada
A mesma coisa, só a brincarA lo mismo a jugar, solo a jugar

Forte, é preciso ser forte quando a gente querFuerte, hay que ser fuerte cuando uno quiere
Dói, realmente dói quando a gente querDuele, realmente duele cuando uno quiere

Tanto amor, eu te dava tanto amorTanto amor, te daba tanto amor
Mas pra você não importou fingirPero a ti no te importo fingir
Coração, me dói o coraçãoCorazón, me duele el corazón
Outro sonho que termina aquiOtro sueño que termina aquí
Coração, me dói o coraçãoCorazón, me duele el corazón
Outro sonho que termina aqui…Otro sueño que termina aquí…