Castígame señor

Castigue-me, Senhor

Castígame señor

Essa é a última vez que eu vou embora, já tô saindo da sua vidaEsta vez ya me marcho, ya me voy de tu vida
Não aguento mais desprezos, cansei de tudo isso...No aguanto más desprecios, me he cansado yo…
Vou me afastar...Me marcho lejos…

Essa é a última vez que eu vou embora, já tô saindo da sua vidaEsta vez ya me marcho, ya me voy de tu vida
Não aguento mais desprezos, cansei de tudo issoNo aguanto más desprecios, me he cansado yo
Cansei de te pedir, de implorar "me perdoa"Me canse de pedirte, de implorar "me perdones"
De gritar que te amo, já cansei de verdadeDe gritar que te quiero, me canse ya yo
Vou me afastar...Me marcho lejos…

Mesmo que doa, eu preciso aceitar,Aunque me duela debo aceptar,
Sei que perdiSe que he perdido
Eu que pensei que em questão de amor,Yo que pensé que en cuestión de amor,
Ninguém poderia me vencerNadie me podía vencer
Hoje pago caro por não ter te dadoHoy pago caro no haberte dado
Não entendi seu valorNo comprendí tu valor
Hoje percebo o que eu perdiHoy me doy cuenta lo que he perdido
Só me resta dizer...Solo me queda decir…
Que você foi boa, sincera comigoQue fuiste buena, sincera con migo
Você me deu tudo e em troca nada te entregueiMe distes todo y a cambio nada te entregué
Que em mil coisas eu andava na minha vidaQue en miles cosas andaba mi vida
E desprezava o que você fazia por mimY despreciaba lo que te esmerabas por mí

Castigue-me, Senhor, não deixe que eu me esqueçaCastígame señor no dejes que me olvide
Castigue-me, Senhor, mas de outra formaCastígame señor pero de otra manera
Castigue-me, Senhor, não deixe que eu me esqueçaCastígame señor no dejes que me olvide
Castigue-me, Senhor, mas de outra formaCastígame señor pero de otra manera

Essa é a última vez que eu vou embora, já tô saindo da sua vidaEsta vez ya me marcho, ya me voy de tu vida
Não aguento mais desprezos, cansei de tudo issoNo aguanto más desprecios, me he cansado yo
Cansei de te pedir, de implorar "me perdoa"Me canse de pedirte, de implorar "me perdones"
De gritar que te amo, já cansei de verdadeDe gritar que te quiero, me canse ya yo
Vou me afastar...Me marcho lejos…

Mesmo que doa, eu preciso aceitar,Aunque me duela debo aceptar,
Sei que perdiSe que he perdido
Eu que pensei que em questão de amor,Yo que pensé que en cuestión de amor,
Ninguém poderia me vencerNadie me podía vencer
Hoje pago caro por não ter te dadoHoy pago caro no haberte dado
Não entendi seu valorNo comprendí tu valor
Hoje percebo o que eu perdiHoy me doy cuenta lo que he perdido
Só me resta dizer...Solo me queda decir…
Que você foi boa, sincera comigoQue fuiste buena, sincera con migo
Você me deu tudo e em troca nada te entregueiMe distes todo y a cambio nada te entregué
Que em mil coisas eu andava na minha vidaQue en miles cosas andaba mi vida
E desprezava o que você fazia por mimY despreciaba lo que te esmerabas por mí

Castigue-me, Senhor, não deixe que eu me esqueçaCastígame señor no dejes que me olvide
Castigue-me, Senhor, mas de outra formaCastígame señor pero de otra manera
Castigue-me, Senhor, não deixe que eu me esqueçaCastígame señor no dejes que me olvide
Castigue-me, Senhor, mas de outra formaCastígame señor pero de otra manera