No Quiero Seguir Rogando

Não Quero Continuar Rogando

No Quiero Seguir Rogando

Estou indo...Me voy…
Não quero continuar rogando amor...No quiero seguir rogando amor…

Quero me afastar daquiQuiero marcharme de aquí
Pra não continuar sofrendo assimPara no seguir sufriendo así
Eu quero ir bem longeYo quiero marcharme bien lejos
Onde nunca mais vou te verDonde nunca más vuelva a verte

Teus desprezos me machucamMe hacen daños tus desprecios
Teu desamor me cansouMe aburrió tu desamor
E mesmo que eu morra por dentroY aunque me muera por dentro
O dor não vai me vencerNo me ganará el dolor

O dor não me dominaNo me puede el dolor
O dor não me venceNo me gana el dolor

Fiquei cego diante da tua zombariaMe hice ciego ante tu burla
Mas hoje eu tomei uma decisãoPero hoy me he decidido
Teus desprezos me cansaramMe han cansado tus desprecios
E hoje eu saio da tua vidaY hoy me marcho de tu vida
Tomara que um diaOjala que en un mañana
Encontre outro que te faça felizEncuentres otro que te muy feliz
Feliz...Feliz…

Eu chorei por te amarHe llorado por amarte
Sou homem e reconheçoSoy un hombre y reconozco
Não tenho vergonha de dizerNo me da pena decirlo
Que minha vida se esvaiuQue se te acaba mi vida
Naquela noite que você foi emboraEsa noche que te fuiste
As estrelas não brilharam pra mimLas estrellas no brillaron para mí
Oh não!¡ho no!

Estou indo... não quero continuar chorandoMe voy… no quiero seguir llorando
Não quero continuar sofrendoNo quiero seguir sufriendo
Não quero continuar rogando amorNo quiero seguir rogando amor

Estou indo... não quero continuar chorandoMe voy… no quiero seguir llorando
Não quero continuar sofrendoNo quiero seguir sufriendo
Não quero continuar rogando amorNo quiero seguir rogando amor

Você se porta muito mal comigoTe portas muy mal con migo
Tudo que é meu te cansouTodo lo mío te cansó
Quer me jogar no esquecimentoQuieres echarme al olvido
Acabar com nossa uniãoTerminar con nuestra unión

Quantas vezes eu chorei por vocêTantas veces te he llorado
Pra te ver tão felizPara verte tan feliz
Mas tudo estava acabandoPero todo iva acabando
Hoje eu já cansei de vocêHoy ya me canse de ti

Cansei de vocêMe cansé ya de ti
Cansei de vocêMe cansé ya de ti

Sempre com sua indiferençaSiempre con tu indiferencia
Me deu mil desprezosMe brindaste mil desprecios
Como se não importasseComo si no te importara
Que minha vida se acabasseQue mi vida se acabara
Como se tivesse outroComo si tuvieras otro
A quem dar suas caríciasA quien brindarle tus caricias
E não a mim... láY no a mi…allá

Dediquei toda a minha vidaDedique toda mi vida
A te amar, não imaginaA quererte, no imaginas
Que eu chorei em silêncioQue he llorado en mi silencio
E que sinto falta das suas caríciasY que extraño tus caricias
É isso que eu quero da sua vidaDe tu vida es lo que quiero
É te aguentar, estou cansadoEs aguantarte, me he cansado
Não aguento mais...Ya no puedo más…

Estou indo... não quero continuar chorandoMe voy… no quiero seguir llorando
Não quero continuar sofrendoNo quiero seguir sufriendo
Não quero continuar rogando amorNo quiero seguir rogando amor

Estou indo... não quero continuar chorandoMe voy… no quiero seguir llorando
Não quero continuar sofrendoNo quiero seguir sufriendo
Não quero continuar rogando amor...No quiero seguir rogando amor…

Estou indo...Me voy…