Por Accidente

Por acidente

Por Accidente

Senhorita eu não a conheçoSeñorita no la conozco
Eu gostaria de conhecê-laLa quisiera conocer
Porque estou gostandoPorque me está gustando
É bom procederSu bonito proceder
Chiquitita estava te procurandoChiquitita te buscaba
Menina eu te encontreiChiquitita te encontré
Garotinha da minha vidaChiquita de mi vida
Eu nunca vou te esquecerYo nunca te olvidaré

Por acidente as estrelas explodiramPor accidente explotaron las estrellas
Curiosamente, pode-se procriarCuriosamente una pudo procrear
A terra, a lua, os cometasLa tierra, la luna, los cometas
Toítos os planetas onde fui te procurarToítos los planetas donde yo te fui a buscar
Por acidente, um peixe achou que era fofoPor accidente un pez se creía mono
Arrechamente embaralhado do marArrechamente se barajó del mar
E sem benefícios e sem bônusY sin beneficios y sin bono
Além de ser macaco, como cantora acabei porA parte de ser mono, de cantante fui a parar
Por acidente pagamos aos domingosPor accidente pagamos los domingos
E todo o resto temos que trabalharY todo el resto nos toca trabajar
De segunda a sexta-feira poucoDe lunes hasta viernes chiquito
Comporte-se muito bonito se não tiver que confessarPortarse bien bonito sino toca confesar

Por acidente você dobrou outra esquinaPor accidente doblaste en otra esquina
E comigo você tropeçouY conmigo te fuiste a tropezar
Não tenho cabelo com glitterNo tengo pelo con brillantina
Perfume, naftalina, nem sei dançarPerfume, naftalina ni tampoco se bailar
Você é tão jovem, lindaEs usted tan joven, linda
Doce, linda e carinhosaDulce, bella y cariñosa
Me permita o prazerPermítame usted el placer
Para torná-la minha esposa um diaDe hacerla algún día mi esposa
Senhorita eu sou pobreSeñorita soy un pobre
Pobre mas generosoPobre pero generoso

Como uma espinha dorsalComo un hueso de espinazo
Pelao mas gostosoPelao pero sabroso
Cuidado, eles dizem que é o destinoCuidado dicen es el destino
É por isso que eles têm féPor eso le tienen fe
Outros dizem que é sorteOtros dicen que es la suerte
Que de repente você vêQue de repente se ve
Ousado gosto de vinhoNegrita, me gusta el vino
Bold, eu gosto de cháNegrita, me gusta el té
Ousado gosto de tudoNegrita, me gusta todo
Mas eu gosto mais de vocêPero más me gusta usted