Pobre Marta

Pobre Marta

Pobre Marta

Pobre MartaPobre Marta
hoje eu a vi se aproximar da janelahoy la he visto asomarse a la ventana
e depois suspirar... Pobre Marta,y luego suspirar... Pobre Marta,
faz cara de triste, perdida no olharcara triste, perdida la mirada
vinte anos só isso.veinte años nada más.

[Estribillo:][Estribillo:]
Sei que ela voltou a se lembrarSe que me ha vuelto a recordar
e cai de novoy vuelve a caer
e eu que me aproximo e ela não me vêy yo que me acerco y no me ve
a chamo de novo.la vuelvo a llamar.
Pobre Marta,Pobre Marta,
se soubesse que sou eu quem a acompanhasi supiera que soy yo quien la acompaña
não choraria mais.no lloraría mas.

Aqui, meu amor, é que você não me vêAqui mi amor, es que no me ves
olha bem, sou eu, estou bem na sua frente.mira bien soy yo, estoy justo enfrente.
Sou um fantasma vagando pela sua peleUn fantasma soy vagando por tu piel
e embora eu saiba que um dia te deixei vaziay aunque sé que un día te deje vacía
não foi culpa minha, não foi culpa minha.no fue culpa mía, no fue culpa mía.

Pobre Marta,Pobre Marta,
que em seus sonhos me confunde com a almofadaque en sus sueños me confunde con la almohada
e volta a acordar.y vuelve a despertar.

Pobre Marta,Pobre Marta,
levanta às 3 da manhãse levanta a las 3 de la mañana
e tudo continua igual.y todo sigue igual.

[Estribillo:][Estribillo:]
Pobre Marta,Pobre Marta,
ela adormeceu com meu nome entre os lábiosse ha dormido con mi nombre entre sus labios
não quer respirar,no quiere respirar,
Pobre Marta,Pobre Marta,
ela escapuliu, escreveu no diáriose ha escapado, lo ha escrito en su diario
não pensa em voltar.no piensa regresar.

Aqui, meu amor, já está junto a mimAqui mi amor,ya estas junto a mi
dessa vez, finalmente juntos para sempre.esta vez por fin juntos para siempre.
Você veio a mim morrendo de amorHas venido a mi muriendote de amor
e embora eu saiba que um diay aunque se que un día
te deixei vaziate deje vacía
agora já é minha, agora já é minha (Bis)ahora ya ere mía, ahora ya eres mía (Bis)
Pobre Marta...Pobre Marta...