Hasta En Las Sombras

Até Mesmo nas Sombras

Hasta En Las Sombras

Antes eu não a amava e lembrá-la hojeAntes no la amaba y recordarla hoy
Me parte a almaMe parte el alma
Dói a saudade daquele amor.Duele la añoranza de aquel amor.
Só na minha cama ouço as lágrimasSolo en mi cama oigo las lágrimas
Que se derramamQue se derraman
E agora a nostalgia reacende a ilusão.Y ahora la nostalgia reaviva la ilusión.

Mas você deve seguir, embora eu saiba que dóiPero debes seguir aunque sé que te duele
Porque ela está longe de vocêPorque ella está lejos de ti
Tente já se acostumar com a dor.Intenta ya acostumbrarte al dolor.

[Estribillo:][Estribillo:]
Se imagino sua voz, a busco até nas sombrasSi imagino su voz la busco hasta en las sombras
Mas sei que não está e a tristeza me afogaPero sé que no está y la pena me ahoga
Não consigo encontrá-la, o que será de mim agoraNo la puedo encontrar, que será de mi ahora
Vou ter que enfrentar.Lo tendrá que afrontar.
Só sei que o amor roubou minha estrelaSolo sé que el amor ha robado mi estrella
A que me fez sonhar, a que foi a mais belaLa que me hizo soñar, la que fue la más bella
Agora peço perdão por deixar que ela fosseAhora pido perdón por dejar que se fuera
Buscando amor e não a vi mais.Buscando amor y no he vuelto a verla.

Lua, vai buscá-la, me diga se ela voltará,Luna ve a buscarla, dime si volverá,
Deixa eu amá-laDéjame amarla
Me dá uma esperança de conquistar seu amor.Dame una esperanza de conquistar su amor.

Mas você deve seguir, embora eu saiba que dóiPero debes seguir aunque sé que te duele
Porque ela está longe de vocêPorque ella está lejos de ti
Tente já se acostumar com a dor.Intenta ya acostumbrarte al dolor.

[Estribillo][Estribillo]