Mi Corazón No Olvida

Meu Coração Não Esquece

Mi Corazón No Olvida

Mesmo que a gente pense que uma história de amorAunque pensemos que una historia de amor
Chegou ao fimSe ha terminado
Que o esquecimento toma conta da lembrançaQue el olvido se adueña del recuerdo
E já é passadoY ya es pasado
O coração não esquece, o coração retémEl corazón no olvida, el corazón retiene
Os momentos doces e os que doem.Los momentos dulces y los que duelen.
Mesmo que lutemos pra deixar os sentimentosAunque luchemos por dejar los sentimientos
De ladoA otro lado
E busquemos outros beijosY busquemos otros besos
Pra ver se assim esquecemosA ver si así olvidamos
A alma continua ferida, a alma nunca entendeEl alma sigue herida, el alma nunca entiende
Que as portas se fecham de repente.Que las puertas se cierren de repente.

E aqueles beijos que nos meus lábiosY esos besos que en mis labios
Deixaram seu saborDejaron tu sabor
Beijos diferentesBesos distintos
Que na minha boca criaram vícioQue en mi boca crearon adicción

[Refrão:][Estribillo:]
Meu coração não esquece, meu coração não menteMi corazón no olvida, mi corazón no miente
E mesmo que o tempo passeY aunque pase el tiempo
A esperança nunca se perdeLa esperanza nunca pierde
E busco uma saída que o faça ser mais forteY busco una salida que le haga ser más fuerte
Com uma ou mil mentiras enganandoCon una o mil mentiras engañando
Esse amor ausente.A este amor ausente.

Meu coração não esquece, meu coração não mente...Mi corazón no olvida, mi corazón no miente...
Mesmo que preenchamos o vazioAunque llenemos el vacío
Com amores de uma noiteCon amores de una noche
Na madrugada os suspiros são cristaisEn madrugada los suspiros son cristales
Que se quebramQue se rompen
E me tiram a vida, e continuam ali presentesY me quita la vida, y sigue ahí presente
A memória viva que não morre.La memoria viva que no muere.

E aqueles beijos que nos meus lábiosY esos besos que en mis labios
Deixaram seu saber.Dejaron tu saber.

[Refrão][Estribillo]