Brazas a Ceñir

Braças a Ceñir

Brazas a Ceñir

Prontos pra caçar as velasListos a cazar las velas
Esticadas, Braças a CeñirTesas, Brazas a Ceñir
Aproveita bem a brisa do marAprovecha bien, la brisa del mar
Que nos faça navegar rápidoQue nos haga raudo navegar
A tempestade tá chegandoSe aproxima la tormenta
As menores a carregarLas menores a cargar
Rumo sempre igualRumbo siempre igual
Quero imaginarQuiero imaginar
Um porto pra ancorarUn puerto donde fondear

Marinheiro, sem vacilarMarino, sin vacilar
Navega com um cantarNavega con un cantar
Lá longe te esperam mil alegriasLejos te esperan mil dichas
Que não vai conseguir esquecerQue no podrás olvidar
Teu nome não vai mancharTu nombre no has de manchar
Gigante do vasto marGigante del ancho mar
Esse é o lema, marinheiroEste es el lema, marino
Cumpra com seu deverCumple con tu deber
E você vai vencerY vencerás

Veleiros são minha (tua) paixãoVeleros son mi (tú) pasión
Emblema minha (tua) tricolorEmblema mi (tú) tricolor
É teu velame um bastiãoEs tu velamen baluarte
De patriotismo sem parDe patriotismo sin par
Contigo, mar bravíssimoContigo bravío mar
Quero travar essa lutaLa lucha quiero entablar
Minha alma se sente vibranteMi alma se siente vibrante
E sempre triunfanteY siempre triunfante
Da tempestadeDel temporal