La Palomita

The Palomita

La Palomita

Que lindo ele cantouQué bonito que cantaba
A pequena pomba no seu ninhoLa palomita en su nido
Abrindo o bico e as asasAbriendo el pico y las alas
Como se estivesse falando comigoCómo si hablara conmigo
Sim, ai, ai, minha pequena pombaSí, ay, ay, mi palomita
Você roubou minha alma inteiraMe has robado toda el alma
Toitaitita ToitaToita toitaitita
Meu pequeno pombo colossalMi colosal palomita
Quão bonita a água correQué linda que corre el agua
Sob as amendoeirasDebajo de los almendros
Então corra meu amorAsí corriera mi amor
Se não houvesse más línguasSi no hubiera malas lenguas
Sim, ai, ai, aiSí ay, ay, ay
Como a pequena pombaIgual que la palomita
Quem voou do seu ninhoQue se voló de su nido
É assim que o seu amor me deixouAsí me dejo tu amor
E hoje eu sou atormentado pelo esquecimentoY hoy me atormenta el olvido
Sim, ai, ai, aiSí, ay, ay, ay
The PalomitaLa Palomita

Que lindo ele cantouQué bonito que cantaba
A pequena pomba no seu ninhoLa palomita en su nido
Abrindo o bico e as asasAbriendo el pico y las alas
Como se ele estivesse falando comigoComo si hablara conmigo

Sim, ai, ai, aiSí, ay, ay, ay
Minha pequena pombaMi palomita
Você roubou minha alma inteiraMe has robado toda el alma
Todos tuititaToda toda tuitita
O palomita donosaLa donosa palomita

Lembre-se, pipocaAcuérdate, palomita
Quando você estava dormindo em meus braçosCuando en mis brazos dormías
Quando a sede te apressouCuando la sed te apuraba
De minhas lágrimas você bebeuDe mis lágrimas bebías

Minha pipoca se foiYa se fue mi palomita
Para o pagamento onde ele nasceuAl pago donde nació
Que mares existem no meioQué mares hay por el medio
Então eu não posso irPara que no pueda ir yo