El Gatito

O gatinho

El Gatito

minha sogra tinha um gatoMi suegra tenía un gato
Mas escapouPero se le escapó
porque onde ele moravaPorque donde vivía
não consegui encontrar um ratoNo hallaba ni un ratón

minha sogra tinha um gatoMi suegra tenía un gato
Mas escapouPero se le escapó
porque onde ele moravaPorque donde vivía
não consegui encontrar um ratoNo hallaba ni un ratón

Ele não voltou mais para casaYa no volvió a la casa
nunca vai voltarYa nunca volverá
porque o pobre gatinhoPorque el pobre gatito
Ele já encontrou sua mãeYa encontró a su mamá

Ele não voltou mais para casaYa no volvió a la casa
nunca vai voltarYa nunca volverá
porque o pobre gatinhoPorque el pobre gatito
Ele já encontrou sua mãeYa encontró a su mamá

A sogra já encontrou o gato dela?¿Suegrita ya encontró a su gato?
ai meu filhoAy, hijito
aquele gatinho condenadoEse gatito condenado
Eu não consigo encontrarNo lo encuentro

Os meses já se passaramYa han pasado los meses
e ele sem aparecerY él sin aparecer
Pobre de mim sograPobre de mí suegrita
Ah, ela vai ficar loucaAy, loca se va a volver

Os meses já se passaramYa han pasado los meses
e ele sem aparecerY él sin aparecer
Pobre de mim sograPobre de mí suegrita
Ah, ela vai ficar loucaAy, loca se va a volver

não pense mais sograYa no piense suegrita
não pense maisYa no pienses más
porque o pobre gatinhoPorque el pobre gatito
nunca vai voltarYa nunca volverá

porque agora onde você moraPorque ahora donde vive
não precisa de calorNo hace falta el calor
Você não precisa da sua mãeNo hace falta su madre
nem o ratoNi tampoco el ratón

A sogra já encontrou o gato dela?¿Suegrita ya encontró a su gato?
ai meu filhoAy, hijito
Eu te digo que gatinhoTe digo que ese gatito
eu não encontreiNo lo he encontrado

minha sogra tinha um gatoMi suegra tenía un gato
Mas escapouPero se le escapó
porque onde ele moravaPorque donde vivía
não consegui encontrar um ratoNo hallaba ni un ratón

minha sogra tinha um gatoMi suegra tenía un gato
Mas escapouPero se le escapó
porque onde ele moravaPorque donde vivía
não consegui encontrar um ratoNo hallaba ni un ratón

Ele não voltou mais para casaYa no volvió a la casa
nunca vai voltarYa nunca volverá
porque o pobre gatinhoPorque el pobre gatito
Ele já encontrou sua mãeYa encontró a su mamá

Ele não voltou mais para casaYa no volvió a la casa
nunca vai voltarYa nunca volverá
porque o pobre gatinhoPorque el pobre gatito
Ele já encontrou sua mãeYa encontró a su mamá

A sogra já encontrou o gato dela?¿Suegrita ya encontró a su gato?
ai meu filhoAy, hijito
cansei de procurarYa me cansé de buscarlo
e eu não consigo encontrarY no lo encuentro