Preguntando Por Mi Madre

Perguntando sobre minha mãe

Preguntando Por Mi Madre

Pai, porque minha querida mãezinha
Padre, porque mi madrecita querida
não está aqui com você
No esta aquí contigo
Filho, porque sua mãe me abandonou
Hijo, porque tu madre me abandono
E deixo você aqui comigo
Y te dejo aquí conmigo

Pai, você pode me dizer o motivo
Padre, tú me puedes decir la razón
Porque ela se foi
Porque ella se ha marchado
Claro, porque o amor não sente mais por mim
Claro, porque amor ya no siente por mi
por isso ele me deixou
Por eso me ha dejado

Pai, por que você não o procurou?
Padre, porque no la has buscado
Para que eu volte com você
Para que regrese contigo
Mas se ela não me ama mais
Pero si ella a mi ya no me quiere
querido filhinho
Hijito querido
Mas eu quero você e minha mãe
Pero yo quiero que tu y mi madre
esteja aqui comigo
Estén aquí conmigo

Filho, meu coração e minha alma se partem
Hijo, se me parte el corazón y el alma
Ver você sofrer
Al verte sufrir
Eu sofro, mas não tanto porque
Sufro, pero no tanto porque
eu ainda tenho você
Todavía yo te tengo a ti

Filho, entre sua mãe e eu
Hijo, entre tu madre y yo
A verdade não existe mais amor
La verdad ya no existe el cariño
Claro, mas aqueles que sofrem por seus pais
Claro, pero los que sufren por sus padres
Aqui estão as crianças
Aquí son los hijos

Filho, sua mãe algum dia
Hijo, tu madre algún día
virá te procurar
Vendra a buscarte
Ou talvez para levá-lo
O tal vez a llevarte
E você vai me deixar também
Y me vas a dejar tú también
como sua mãe fez
Como lo hizo tu madre

Pai eu sempre estarei com você
Padre yo siempre estaré contigo
e eu nunca vou te deixar
Y nunca voy a dejarte

filho, pai
Hijo, Padre