Las Mañanitas

O Maanitas

Las Mañanitas

O resumoLas Mañanitas

Estes são os MañanitasEstas son las mañanitas
Rei David cantandoque cantaba el Rey David
as meninas bonitas,a las muchachas bonitas,
eles cantam aqui.se las cantamos aquí.

Wake me desperto,Despierta mi bien despierta,
olha que já era a luz,mira que ya amaneció,
e os pássaros cantamya los pajarillos cantan
a lua e fomos.la luna ya se metió.

Se o guarda da esquinaSi el sereno de la esquina,
Gostaria de por favor.me quisiera hacer favor.
desligar sua lanternade apagar su linternita
enquanto passa o meu amor.mientras que pasa mi amor.

Wake me desperto,Despierta mi bien despierta,
olha que já era a luz,mira que ya amaneció,
e os pássaros cantamya los pajarillos cantan
a lua e fomos.la luna ya se metió.

Agora, se o Sr. sereno,Ahora si, señor sereno,
Eu aprecio seu favor.le agradezco su favor.
ligar o lanternaencienda su linternita
que passou o meu amor.que ya ha pasado mi amor.

Ouro AmapolitaAmapolita dorada
o apartamento de Tepic.de los llanos de Tepic.
se você não está apaixonado,si no estas enamorada,
se apaixonar por mim.enamórate de mi.

Wake me desperto,Despierta mi bien despierta,
olha que já era a luz,mira que ya amaneció,
e os pássaros cantamya los pajarillos cantan
a lua e fomos.la luna ya se metió.