El Emigrado

O Emigrante

El Emigrado

Em dias passados me soltei pra brincarEn días pasados me solté a jugar
O mesmo jogo tão batido jáEl mismo juego tan trillado ya
Muitos disseram que funcionavaMuchos dijeron que les funcionaba
Chegar e se estabelecer nessa cidadeLlegar a estacionarse a esta ciudad

Deixei o que não consegui enfrentarDejé lo que no pude enfrentar
Deixei o que mais amavaDejé lo que más amaba
Só me fico, só me vouSolo me quedo solo me voy
Nesse buraco sujoEn este sucio agujero

E já não vai poder sonhar igualY ya no vas a poder soñar igual
E já não vai poder rir igualY ya no vas a poder reír igual
A vida abrupta em você vai aflorarLa vida abrupta en tí va a aflorar
Você será um bicho sem asasSerás majada sin alas

Já somos centenas de jogadores hojeYa somos cientos de jugadores hoy
Montando tapetes comerciaisMontando alfombras comerciales
Os dias passam disputando o chãoPasan los días disputando el suelo
O que nos deixam os guardasLo que nos dejan los gendarmes

Deixei o que não consegui enfrentarDejé lo que no pude enfrentar
Deixei o que mais amavaDejé lo que más amaba
Só me fico, só me vouSolo me quedo solo me voy
Nesse buraco sujoEn este sucio agujero

E já não vai poder sonhar igualY ya no vas a poder soñar igual
E já não vai poder rir igualY ya no vas a poder reír igual
A vida abrupta em você vai aflorarLa vida abrupta en tí va a aflorar
Você será um bicho sem asasSerás majada sin alas

Me encontro hoje sentado, olhandoMe encuentro hoy sentado, mirando
Me encontro hoje igual a ontemMe encuentro hoy igual que ayer
Tenho feito a mesma coisa por anosHe estado haciendo lo mismo por años
E sempre, e sempre fareiY siempre, y siempre lo haré

Caramba, que coisas acontecem com a genteCaray que cosas le pasan a uno
Nesse lugar de ilusãoEn este lugar de ilusión
Eu já não quero saber de nadaYo ya no quiero saber de nada
E quero dançar esse somY quiero bailar este son

E já não vai poder sonhar igualY ya no vas a poder soñar igual
E já não vai poder rir igualY ya no vas a poder reír igual
A vida abrupta em você vai aflorarLa vida abrupta en tí va a aflorar
Você será um bicho sem asasSerás majada sin alas

Ei, ei, e dançarHey, hey, y bailar
Ei, ei, e curtirHey, hey, y gozar
Me serve mais umaSírveme otra
Que já quero esquecerQue ya quiero olvidar

Ei, ei, e dançarHey, hey, y bailar
Ei, ei, e curtirHey, hey, y gozar