Tiempos Muertos

Tempos Mortos

Tiempos Muertos

No ano em que a mina explodiuEn el año en que explotó la mina
Que rasgou sua feridaQue desgarró tu herida
Que rasgou sua feridaQue desgarró tu herida

Te chamaram de louco suicidaTe llamaron un loco suicida
Foi tanta hipocrisiaFue tanta hipocresía
Foi tanta hipocrisiaFue tanta hipocresía

Você caminhou de frenteCaminaste de frente
E recebeu o apoio da galeraY recibiste el apoyo de la gente
Você gritou um chega!Emitiste un ya basta
Não sabe o quanto, já precisavamNo sabes cuanto, ya lo necesitaban

Na planície ficou sua marca,En el llano se quedó tu huella,
Que despertou consciênciasQue despertó conciencias
Que despertou consciênciasQue despertó conciencias

Te chamaram de transgressor da ordemTe llamaron transgresor del orden
Por não ficar cegoPor no quedarte a ciegas
Por não ficar cegoPor no quedarte a ciegas

Você reviveu o velho fogoReviviste el viejo fuego
Aqui na selva de concretoAquí en la selva de concreto
Aqui na selva de concretoAquí en la selva de concreto

Você reviveu o calor humanoReviviste el calor humano
Lá onde dizem que está mortoAllá donde lo dan por muerto
Lá onde dizem que está mortoAllá donde lo dan por muerto

Hoje eu canto para quem perseguemHoy le canto al que persiguen
Para quem não conseguem calarAl que no pueden callar
Hoje eu canto para quem resisteHoy le canto al que resiste
Tempos mortos sem tranquilidade.Tiempos muertos sin tranquilidad.