Jujuy En Carnaval

Jujuy No Carnaval

Jujuy En Carnaval

Dê-me sua mão da mulher
Dame tu mano mujer
juntos vamos aproveitar
vamos juntos a gozar
Joy chicha
de la alegría la chicha
Carnaval Jujuy
de Jujuy en carnaval

Quando as caixas florescan
Cuando florescan las cajas
mais ao norte do vulcão
mas al norte de Volcán
as correntes acende
se iluminaran las quebradas
cor insuperável
de colores sin igual

Quiaca e Humahuaca
Humahuaca y la Quiaca
Purmamarca e Maymara
Purmamarca y Maymara
o mismito que Tilcara
los mismito que Tilcara
eles estão esperando por mim
que esperando me estarán
para tocar meu charango
para tocar mi charango
e morrer no carnaval
y morirme en carnaval

O vinho é o meu sangue
El vino será mi sangre
e eu vou dar cor
y me dará su color
para a vida micose
para que tiña la vida
com coração vermelho
con el rojo de su amor

Você tem olhos azuis
Tendrá los ojo azules
e coração verde
y verde el corazón
azul do céu
el azul de será del cielo
e cardon verde
y el verde del cardon

Quiaca e Humahuaca
Humahuaca y la Quiaca
Purmamarca e Maymara
Purmamarca y Maymara
o mismito que Tilcara
los mismito que Tilcara
eles estão esperando por mim
que esperando me estarán
para tocar meu charango
para tocar mi charango
e morrer no carnaval
y morirme en carnaval