Mi Niña Bonita

Minha Menina Bonita

Mi Niña Bonita

Nesta vida não se sabe quando chegaEn esta vida no se sabe cuando llega
Aquela luz que ilumina o coraçãoAquella luz que ilumina el corazón
Que sem procurar nem pensar aqui se ficaQue sin buscarlo ni pensarlo aquí se queda
E se torna algo mais que mágicoY se convierte en algo más que mágico

Casualidades que a vida nos trouxeCasualidades que nos ha puesto la vida
Uma delas foi te encontrar no caminhoUna de ellas fue encontrarte en el camino
Dois corações que como loucos palpitamDos corazones que como locos palpitan
Era incrível isso que me aconteceuEra increíble esto que me sucedió

Você é minha menina bonitaEres mi niña bonita
Desde que você chegou e vi esse sorrisoDesde que llegaste y mire esa sonrisa
Sabia que um dia seria só minhaSabía que algún día sería solo mía
Vou te cuidar com o passar dos diasVoy a cuidarte con el pasar de los días

Você é tudo que eu queroEres todo lo que quiero
Não haverá distâncias que eu não possa percorrerNo habrá distancias que no pueda recorrer
Nenhum obstáculo vai me pararNingún obstáculo me podrá detener
Vou te amar sempre e sei que você também me amaTe amaré siempre y sé que tu ami también

Lá de cima tem um anjo que nos cuidaDesde arriba hay un ángel que nos cuida
E nos guiará para seguirmos juntos eu e vocêY nos guiará para seguir juntos tú y yo
Será a luz que te ilumina a cada instanteSerá la luz que te ilumine a cada instante
É gigantesco e abençoado nosso amorEs gigantesco y bendecido nuestro amor

Você é minha menina bonitaEres mi niña bonita
Daria minha vida para te ver sorrirDaria mi vida por mirarte sonreír
Ter você comigo, a verdade me faz felizTenerte conmigo la verdad me hace feliz
Eu sei que você quer que eu esteja sempre ao seu ladoYo sé que quieres que esté siempre junto a ti

Você é tudo que eu queroEres todo lo que quiero
Não haverá distâncias que eu não possa percorrerNo habrá distancias que no pueda recorrer
Nenhum obstáculo vai me pararNingún obstáculo me podrá detener
Vou te amar sempre e sei que você também me amaTe amaré siempre y sé que tu ami también