El Borrego

O Borrego

El Borrego

Sempre ando despreocupadoSiempre ando despreocupado
Fazendo o trampoHaciendo el trabajo
Já temos anosYa tenemos años
Embora eu tenha nascido em CuliacánAunque nací en Culiacán
Lá em DurangoAllá en durango
Foi onde me crieiFue donde me criaron

Já passou tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Desde que me viramDesde que me vieron
Cortando as milpasLas milpas cortando
Hoje me visto de onzeHoy me fajo una del once
O negócio exigeEl negocio requiere
Cuidado na jogadaAndarse con cuidado

Como a vida surpreendeComo sorprende la vida
Um dia você tá embaixoUn día estas abajo
E no outro tá lá em cimaY al otro hasta arriba
Amizades que me valorizamAmistades que me estiman
E também os clientesY también los clientes
Já estão subindoYa van de subida

Reconhecem meu talentoReconocen mi talento
Pra fazer os negóciosPara ser los tratos
Tudo muito bem feitoTodo muy bien hecho
Continuo firme com os gringosSigo firme con los güeros
Aqui na fronteiraAquí en la frontera
Me chamam de borregoMe dicen borrego

Quando acabar os pendentesCuando acaben los pendientes
Eu pego a estradaAgarro camino
Pra ver minha galeraPa ver a mi gente
A gata de DurangoLa galancita durango
Também em SonoraTambién en sonora
Tenho meus parentesTengo mis parientes

E em São Luís Rio ColoradoY en san Luis río Colorado
Com minha dama ao ladoCon mi dama aun lado
E um whisky na mãoY un whisky tomando
Um salve pros meus compadresUn saludo a mis compadres
Lá na CalifórniaAllá en California
E pro compa tocayoY al compa tocayo

Os gringos já me esperamLos gabachos ya me esperan
Vejo os granaLos billetes miro
Quase na minha carteiraCasi en mi cartera
Depois dou uma passadaDespués les hecho la vuelta
Pra ver a gataPa la galancita
No dia que derEl día que se pueda

A inveja nunca esperaLa envidia nunca te espera
Tenho que estar preparadoTengo que estar listo
Quando precisarCuando se requiera
O borrego esse é meu apelidoEl borrego ese es mi apodo
Sou Erik AispuroSoy erik Aispuro
E tô firme com todo mundoY ando al cien con todos