Diosa de La Noche

Deusa da Noite

Diosa de La Noche

Chega de madrugada 'Llega de madruga'
E na geladeira não háY en la nevera no hay
Café da manhã na 'pa'Na' pa' desayunar

E seus filhos estão indo emboraY sus hijos se van
Para a escola para suportarAl colegio a aguantar
Provocação de outrosLas burlas de los demás
Não posso cuidar delesNo los puede cuidar

Quem pode dizer a elesQuién les podrá decir
Que ele não poderia escolherQue no pudo elegir
Isso sempre o tocouQue siempre le ha tocado
Lute para sobreviverLuchar por sobrevivir

E a noite vai cairY la noche caerá
Como uma parede de novoComo un muro otra vez
E para a rua vai sairY a la calle saldrá
Para procurar o parneA buscarse el parné

Deusa da noiteDiosa de la noche
Aventureiro entre os corposAventurera entre los cuerpos
Aqueles que procuram em vocêEsos que buscan en ti
O que eles não têm em casaLo que en sus casas no les dan

Deusa da noiteDiosa de la noche
Mãe eterna, meus respeitosEterna madre, mis respetos
O cavalo e esta vidaEl caballo y esta vida
Eles te deixam nos ossosTe van dejando en los huesos

Hoje acaricie novamenteHoy vuelve acariciar
Como um frio mortalComo un frío mortal
Uma agulha em sua peleUna aguja tu piel

E como é triste morrerY qué triste es morir
Sozinho em um becoSola en un callejón
Você tem que resistirTienes que resistir
Você tem muito coraçãoTe sobra corazón

A partir de dezesseisDesde los dieciséis
Segurando o puxãoAguantando el tirón
Por enquanto abandonePara ahora abandonar
Seria dar a eles o motivoSería darles la razón

Aquele que te estuprouA ese que te violó
Para aquele que te chama de imoralAl que te llama inmoral
Para o juiz que te condenouAl juez que te condeno
E pagar para foderY paga para follar

Deusa da noiteDiosa de la noche
Você está cansado desta selvaYa estás harta de esta selva
Entre macacos e camelosEntre monos y camellos
Eles feriram uma panteraHan herido a una pantera

Deusa da noiteDiosa de la noche
Grande trabalhador, grande trabalhadorGran currante, gran obrera
Bem, seu trabalho é o mais antigoPues tu oficio es el más viejo
Daqueles na terraDe los que hay sobre la tierra