Hoy Encontré Un Amigo

Hoje Encontrei Um Amigo

Hoy Encontré Un Amigo

sabe? hoje encontrei um amigo,¿sabes? hoy encontré un amigo,
Tão longe da minha cidade,Tan lejos de mi pueblo,
Tão longe de nós dois.Tan lejos de los dos.
Vejo os filhos do meu amigoMiro los hijos de mi amigo
Brincando com ternura,Jugando a la ternura,
Que inveja eu sinto.Que envidia siento yo.

Longe da cidade onde nasciLejos del pueblo en que he nacido
Hoje encontrei um amigoHoy encontré un amigo
Tão longe de nós dois.Tan lejos de los dos.
Me diz se existem coisas lindasDime si existen cosas bellas
Mais lindas que as que hojeMas bellas que las que hoy
Meu amigo me ofereceu.Mi amigo me brindó.

Juntos passamos tantas horasJuntos llenamos tantas horas
Conversando sobre qualquer coisaCharlando cualquier cosa
Rindo do amor.Riendo del amor.
Longe da cidade onde nasciLejos del pueblo en que he nacido
Hoje encontrei um amigoHoy encontré un amigo
Tão longe de nós dois.Tan lejos de los dos.

Penso como será lindo o diaPienso qué hermoso sera el día
De repente até a luaDe pronto hasta la luna
Se torna um sorrisoSe vuelve una sonrisa
E o vinho é mais amigo,Y el vino es más amigo,
Amigo de nós dois.Amigo de los dos.