El Boton (Puya)

O Botão (Puya)

El Boton (Puya)

Um pequeno probleminha eu tive com minha mulherUn pequeño problemita yo tuve con mi mujer
Por não querer colocar um botão na minha camisaPor no querele poner un botón a mi camisa
Ela me disse claro e direto, eu não sou sua escravaMe dijo claro y raspao yo no soy esclava tuya
Eu falei, que barulho é esse, por que você tá gritando?Le dije que es esa bulla tu porque me hablas gritao

Já tô preocupado e não parecem coisas suasYa me tienes preocupao y no parecen cosas tuyas
Já tô preocupado e não parecem coisas suasYa me tienes preocupao y no parecen cosas tuyas

Não escolhi bem as palavras quando ela veio pra cimaNo dije bien la palabra cuando se me vino encima
E me deu uma tremenda chutada na barrigaY me pego por la barriga una tremenda patada
E eu acertei um soco na cara dela e até quebrei a bocaY yo le pegué en la cara y hasta le partí la boca
Ela ficou mais louca, não tinha quem me tirasse delaElla se volvió más loca no había quien me la quitara
E me acertou com uma colher daquelas de mexer sopaY me dio con una cuchara de esas de menear la sopa

Chamaram a polícia, chegou a viaturaA la policía llamaron llego en la radio patrulla
E os dois foram amarrados no meio de tanto barulhoY a los dos nos amarraron en medio de tanta bulla
Quando de repente, numa quadra, começou uma gritariaCuando de pronto a una cuadra se formó una gritería
E os agentes correram, pensaram, não pode serY los agentes corrían pensaron no puede ser
Eu batendo na minha mulher e minha mulher em cima de um policialYo golpeaba a mi mujer y mi mujer a un policía
Um tremendo inferno em casa e o diabo rindo à toaTremendo infierno en la casa y el diablo muerto de risa
Por não querer colocar um botão numa camisaPor no quererle poner un botón a una camisa

Ayy puya, olha que situação, que sorte a minhaAyy puya vea que situación tremenda suerte la mía
Que até por causa desse botão levei um soco de um policialQue hasta por ese botón llevo puño un policía

Mas um dia ela veio feliz e me disse, meu amorPero un día vino contenta y me dijo papito mío
Eu fiquei surpreso ao ver minha mulher tão atentaYo me quede sorprendió de ver mi mujer atenta
Ela disse que tinha aceitado Jesus Cristo no temploMe dijo que había aceptao a Jesucristo en el templo
Chegou sorrindo, abraçando a galeraHabía llegado sonriendo abrazando a los pelaos

Fiquei tão impressionado que perdi a consciênciaQuede tan impresiono que perdí el conocimiento
Eu estava tão assustado que perdi a consciênciaYo estaba tan asustao que perdí el conocimiento

Já não tem brigas em casa e acabou a gritariaYa no hay peleas en la casa y se acabó la gritería
Desde que minha mulher ora, agora se levantaDesde que la mujer mía orando ahora se levanta
Eu também quis fazer isso, de acordo com seu testemunhoIgual quise hacerlo yo de acuerdo a su testimonio
Cristo tirou os demônios e esse inferno acabouCristo saco los demonios y este infierno se acabó
Por isso hoje louvo a Deus e agora parecemos namoradosPor eso hoy alabo a Dios y ahora parecemos novios

Por causa da briga dos dois, aconteceram coisas ruinsPor la pelea de los dos sucedieron cosas malas
Até o cachorro morreu e na loja não me fiavamHasta el perro se murió y en la tienda no me fiaban
Um vizinho não falava comigo e o outro até se mudouUn vecino no me hablaba y el otro hasta se mudó
Diziam que gente tão má não tem perdão de DeusDecían que gente tan mala no tienen perdón de Dios
Mas Deus também tocou nesses vizinhos que falavamPero también Dios toco a esos vecinos que hablaban

Contar isso me dá alegria porque meu lar é diferenteContarlo me da alegría porque mi hogar es distinto
Tudo começou naquele dia que minha mulher buscou CristoTodo comenzó aquel día que mi mujer busco a Cristo

Ayy puya, o que faz o SenhorAy puya lo que hace el Señor
Mas quero ser sinceroPero quiero ser sincero
Quando falta um botãoCuando me falta un botón
Eu faço uma oração primeiroYo hago una oración primero