Llorarás Más de Diez Veces Por Amor

Você Vai Chorar Mais de Dez Vezes por Amor

Llorarás Más de Diez Veces Por Amor

Fui até um amigo e pergunteiFui a un amigo y le pregunte
O que ele achava do amor,Que pensaba del amor,
Porque pra mim só trouxe dor e me machucou.Porque a mi me hizo sufrir y me lastimo.
Disse que não ia mais amar,Le dije que no volvería a querer,
Que fecharia meu coração,Que cerraría mi corazón,
Ele sorriu e me confessou:Él se sonrío y me confeso:

Você vai chorar mais de dez vezes por amor,Lloraras mas de diez veces por amor,
Vão quebrar seu coração mais de dez vezes.Romperán mas de diez veces tu corazón.
Talvez por um tempo você não encontre,Quizás por un tiempo no encontraras,
Alguém que realmente te mereça.Alguien que te merezca de verdad.
Sem querer, muitas vezes você vai cair,Sin querer muchas veces te caerás,
Com o que menos espera vai tropeçar,Con lo que menos penses tropezaras,
Mas para o amor você vai ver,Pero para el amor tu ya veras,
A esperança não demora a chegar.La esperanza no tarda en llegar.

Confessei que quando era criança, eu lia contos de amor,Le confesé que de niña yo, leía cuentos de amor,
Que ao querer vivê-los, muito me decepcionou,Que al querer vivirlos mucho me defraudo,
Senti medo do que ele contou,Sentí miedo por lo que conto,
Sobre o amor, mas ele me abraçou,Acerca del amor, pero el me abrazo,
E de novo confessou:Y de nuevo confeso:

Você vai chorar mais de dez vezes por amor,Lloraras mas de diez veces por amor,
Vão quebrar seu coração mais de dez vezes.Romperán mas de diez veces tu corazón.
Até Deus dizer quem será,Hasta dios diga que persona será,
A pessoa que te acompanhará até o final.La que te acompañe hasta el final.
Com ela você poderá formar um grande lar,Con ella podrás formar un gran hogar,
Filhos e netos com o passar dos anos virão,Hijos y nietos con los años vendrán,
E o amor que dentro de você levará,Y el amor que dentro tuyo llevaras,
Nem uma tumba pode apagar...No lo borra ni una tumba...

Você vai chorar mais de dez vezes por amor,Lloraras mas de diez veces por amor,
Vão quebrar seu coração mais de dez vezes.Romperán mas de diez veces tu corazón.