Hecho en China

Feito na China

Hecho en China

Não me doeu que você tenha ido emboraNo me dolió el que tú te hayas ido
Me dói mais o tempo que perdiMe duele más mi tiempo perdido
Não me doeu que você me deixouNo me dolió el que me hayas dejado
Pelo contrário, sou gratoAl contrario estoy agradecido

Você é falsa como o que é feito na ChinaEres falsa como lo hecho en China
E é melhor cada um seguir seu caminhoY mejor cada quien por su camino
Vá bem longe que eu já não quero te verVete muy lejos que yo ya no quiero verte
Vá embora de uma vez, não volta maisVete de una no vayas a regresar

Essa saída é uma viagem sem voltaEsta salida es un viaje sin retorno
Não estou brincando, você já brincou comigoNo estoy jugando conmigo jugaste ya
A paciência já se esgotouLa paciencia ya se me ha terminado
Vamos colocar um ponto final nessa históriaA esta historia pongamos punto y final

Acabaram-se as tempestades, já eraSe terminó las tormentas, ya se acabaron
Dizem que depois disso vem a calmariaBien dicen que después de eso viene la calma
Não tenho mais que ficar dando explicaçõesYa no tengo por qué estar dando explicaciones
Você fazia um escândalo sete dias na semanaLa hacías de pedo siete días a la semana

Muito refinada, mas ai, como dava trabalhoMuy refinada, pero ay, cómo batallaba
Você se achava tudo e no final não foi nadaTe creías todo y al final no fuiste nada
E que furada você me saiu, interesseira¡Y qué chafa me saliste, interesada
E seguimos sendo nós, os do General!Y seguimos siendo nosotros, Los del General!

Desconfiei desde o começoLo sospeché y fue desde un principio
Já tinha tudo calculadoYa lo tenía fríamente calculado
Seus interesses não eram euTus intereses para ti no era yo
O que importava era minha conta no bancoMás te importaba mi cuenta en el banco

Você percebeu que não era o suficienteTe diste cuenta que no era suficiente
Interesseira, abandonou o barcoInteresada y abandonaste el barco
Acabaram-se as tempestades, já eraSe terminó las tormentas, ya se acabaron
Dizem que depois disso vem a calmariaBien dicen que después de eso viene la calma

Não tenho mais que ficar dando explicaçõesYa no tengo por qué estar dando explicaciones
Você fazia um escândalo sete dias na semanaLa hacías de pedo siete días a la semana
Você é falsa como o que é feito na ChinaEres falsa como lo hecho en China
E o que é feito na China, você viu, não dura nadaY lo de China ya viste no dura nada