La Tostada

O brinde

La Tostada

(E para a vontade, uma torrada, diz ele)(Y para el antojo una tostada, dice)

Ao longo das margens, entre as lacunasPor las orillas, entre las brechas
E pelas ruas da cidadeY por las calles de la ciudad
Motorolas são digitaisLos motorolas son digitales
Aumente o volume para ouvirAlto el volumen para escuchar

Porque o governo está indo bem, cachorroPorque el gobierno anda bien perro
E eles dizem que vão nos pegarY dicen que nos van a agarrar
Nem mesmo se minhas balas fossem de borrachaNi que mis balas fueran de goma
Seus coletes vão estourarSus chalequitos van a reventar

Um brinde ao desejoUna tostada para el antojo
Os lançadores de batata quente vãoLos lanza papas calientes van
Um gago que nunca fala comigoUn tartamudo que nunca me habla
Mas o que os faz recuar?Pero que los hace recular

Um com banda e não com tubaUno con banda y no es con tuba
Um minimi para trovãoUn minimi para tronar
Duzentos tiros são nítidosDoscientos tiros andan filosos
Suas férias querem aproveitarSus vacaciones quieren agarrar

Muito bem copiado meus filhosMuy bien copiado mis chavalones
Tudo em um ao patrulharTodos en unos al patrullar
Os do estado e capacetes pretosLos del estado y cascos negros
As trutas vão para o norte com elesTruchas con ellos pa'l norte van

Aqui está algo para pegá-losAquí hay de toño para atorarles
Mas é melhor evitá-losPero mejor los vamos a esquivar
Porque entre eles há coberturaPorque entre ellos hay en cubierto
Vamos verificar seus movimentosSus movimientos vamos a checar

Já encontramos os da águaYa hemos topado con los del agua
E com os da guarda nacionalY con los de la guardia nacional
Algumas pessoas foram tiradas de nósNos han quitado algunas gentes
Seus elementos ainda deixamSus elementos igual se van

As coisas estão muito tensas aqui.Aquí la cosa está muy tensa
Mas o pôster, caramba, estamos caindoPero el cartel, verga se nos cae
Porque já estamos bem treinadosPorque ya estamos bien adiestrados
E para frente, não há retrocessoY pa delante, para atrás no hay

Aqueles idosos, tenham muito cuidadoAquellos viejos, mucho cuidado
O grande estado deve funcionarEl gran estado hay que trabajar
Existem gafanhotos e traiçoeirosHay chapulines y traicioneros
Mas uma mesa os faz falarPero una tabla los hace hablar

Aqui as pessoas são um milhãoAquí la gente está al millón
Eles sabem como atrapalhar o que vierA lo que venga saben atorar
Os carros duros e empoeiradosLos carros duros y empolvados
E alguns tacos para patrulharY unas tacomas para patrullar

Um brinde ao desejoUna tostada para el antojó
Os lançadores de batata quente vãoLos lanza papas calientes van
Um gago que nunca fala comigoUn tartamudo que nunca me habla
Mas o que os faz recuar?Pero que los hace recular

Um com banda e não com tubaUno con banda y no es con tuba
Um minimi para trovãoUn minimi para tronar
200 fotos são nítidas200 tiros andan filosos
Suas férias querem aproveitarSus vacaciones quieren agarrar