Señorita

Senhorita

Señorita

Você diz que não quer mais me verDices que ya no me quieres ver
Quase ri, quase acrediteiHasta me dio risa casi te creía

Nós dois sabemos que não é assimLos dos sabemos que no es así
Cadê seu orgulho?Donde está tu orgullo
Você já não se lembra?Que ya no te acuerdas

Você me jurou que sem mim seria felizMe juraste que sin mi serías feliz
Não parece tantoNo parece tanto
Seu choro caíaSe caía tu llanto

Não vê como tá melhor sem você?Que no ves como va mejor sin ti
Sinto muito, de verdadeDe veras lo siento
Ha! Mentira, não é verdadeJa! Mentira no es cierto

E não perca mais seu tempoY no pierdas más tu tiempo
Entenda, não quero saber nada de vocêEntiende, no quiero saber nada de ti

Porque me faz felizPorque me hace feliz
Não ter você aquiYa no tenerte aquí
Não procure desculpasNo busques excusas
Você mesma se empurrouTú misma orillaste

A me esquecer de vocêA olvidarme de ti
Você se afastou de mimTe alejaste de mí
Hoje volta, achando que sou seu brinquedoHoy vuelves, que piensas que soy tu juguete
Pois não, senhoritaPues no, señorita
Não me interessa saber nada de vocêNo me interesa saber nada de ti

(E se não soma, que não subtraia)(Y si no suma, que no reste)

E não perca mais seu tempoY no pierdas más tu tiempo
Entenda, não quero saber nada de vocêEntiende no quiero saber nada de ti

Porque me faz felizPorque me hace feliz
Não ter você aquiYa no tenerte aquí
Não procure desculpasNo busques excusas
Você mesma se empurrouTú misma orillaste

A me esquecer de vocêA olvidarme de ti
Você se afastou de mimTe alejaste de mí
Hoje volta, achando que sou seu brinquedoHoy vuelves, que piensas que soy tu juguete
Pois não, senhoritaPues no, señorita
Não me interessa saber nada de vocêNo me interesa saber nada de ti