Y Va Pasando La Vida

E a Vida Vai Passando

Y Va Pasando La Vida

Entre fraldas molhadas e canções maternaisEntre pañales mojados y canciones maternales
Entre andador e brinquedos a infância vai passandoEntre andador y juguetes la infancia se va pasando
E com os primeiros passos travessuras e birrasY con los primeros pasos travesuras y rabietas
E as primeiras palavras a infância vai se mostrandoY las primeras palabras la niñez se va asomando
Entre contos e lápis caixinhas e alfabetosEntre cuentos y palotes cajitas y abecedarios
Faz-se o primeiro inventário daquela idadeSe hace el primer inventario de aquella edad

Tão lindaTan hermosa
E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vidaLa vida, la vida
E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vidaLa vida, la vida

Chega a escola primária e encontra aquele amigoLlega el colegio primario y encuentras aquel amigo
Com quem compartilha tudo e o faz seu confidenteCon el que compartes todo y lo haces tu confidente
Em toda sorte de sorte é algo mais que um irmãoEn toda clase de suerte es algo más que un hermano
Até que chega o momento em que Cupido entra em açãoHasta que llega el momento que cupido entra en acción
E aqui os livros ficam jogados num cantoY acá los libros se quedan tirados en un rincón
Primeiro está o coração e o resto pode esperarPrimero esta el corazón y el resto puede esperar

E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vidaLa vida, la vida
E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vidaLa vida, la vida

E suas primeiras dores são por culpa de outro serY tus primeras dolencias son por culpa de otro ser
A quem você queria muito e não pôde te quererAl que tu querías mucho y no te pudo querer
Deve encontrar alguém que está esperando por vocêHas de encontrar a ese alguien que esperando esta por ti
Para encontrar o caminho com o qual terá de seguirPara encontrar el camino con el que habrás de seguir
E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vidaLa vida, la vida
E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vidaLa vida, la vida

E então virão os filhos que também terão que partirY luego vendrán los hijos que también han de partir
Para voltar com um neto talvez parecido com vocêPara volver con un nieto quizás parecido a ti
Ao ver tanta vida jovem que vem e vai por aíAl ver tanta vida joven que viene y va por ahí
Uma lágrima escapa talvez pensando em seu fimUna lágrima se escapa quizás pensando en su fin
E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vidaLa vida, la vida
E a vida vai passando, a vidaY va pasando la vida, la vida
A vida, a vida... A rai la lá.. A vidaLa vida, la vi... La rai la lá.. La vida