Chinchetas En El Aire

Alfinetes no Ar

Chinchetas En El Aire

O tempo não é igual pra vocêEl tiempo no te da igual
E se você me esperaY si me esperas
Isso te desespera, eu já seiTe desespera, eso ya lo sé
Eu vou trabalhar e quando voltarMe marcho pa trabajar y cuando vuelva
Trago sementes pra dois cafésTraigo semillas pa dos cafés
Estou dormindo no trigalMe estoy durmiendo en el trigal
Vou devagar pelo caminho, que preguiça de acordarAl paso voy por el sendero, que pereza de despertarme
Entranhas da realidade, afogando o ácido no infernoEntrañas de la realidad, ahogando el ácido en el infierno
E nunca quero terminar, terminarY nunca quiero terminar, terminar
Eu vou trabalhar e às vezes tenhoMe marcho pa trabajar y a veces tengo
Que sorrir falsamenteQue falsamente sonreír
O vento não me importava, se me levaEl viento me daba igual, si a mí me lleva
O que me resta está por virLo que me queda está por venir

E uma casa de papelão pra te amarY una casa de cartón para poderte amar
E rápido eu tiro o céu de nuvens negrasY rápido quito el cielo de nubes negras
Eu sonho com seu calor, não quero acordarYo sueño con tu calor, no quiero despertar
Suas dunas e umas cortinas dentro da caverna, dentro da cavernaTus dunas y unas cortinas dentro la cueva, dentro la cueva
A caverna me faz bemLa cueva bien me sabe
Sonhando com sua cavernaSoñando con tu cueva
O fungo da parede vai subindo pela tubulaçãoEl hongo de la tapia va, subiendo por la cañería
E eu o paro com o gásY yo lo paro con el gas
Quando acabamos de começar e se não for com a boca abertaCuando acabamos de empezar y si no es con la boca abierta
Vizinhas com a boca abertaVecinas con la boca abierta
Liga o menino e a chorar, e a chorarEnchufa al niño y a llorar, y a llorar
A vala vai estourar com as tartarugasLa acequia va a reventar con las tortugas
Bocas pra cima sem pôr o pé e o ar já vinha cheio de alfinetesBocas arriba sin poner pie y el aire venía ya lleno chinchetas
E suas malas eu levareiY sus maletas yo llevaré

E uma casa de papelão pra te amarY una casa de cartón para poderte amar
E rápido eu tiro o céu de nuvens negrasY rápido quito el cielo de nubes negras
Eu sonho com seu calor, não quero acordarYo sueño con tu calor, no quiero despertar
Suas dunas e umas cortinas dentro da caverna, dentro da cavernaTus dunas y unas cortinas dentro la cueva, dentro la cueva
A caverna me faz bem, acordei esta manhãLa cueva bien me sabe, me desperté esta mañana
Sonhando com sua caverna, minhas costas e um ganchoSoñando con tu cueva, mi espalda y una alcayata
A caverna me faz bem, a morte dos cravosLa cueva bien me sabe, la muerte de los claveles
Sonhando com sua caverna, chegou como eu esperavaSoñando con tu cueva, llegó como yo esperaba
A caverna me faz bem, sou um cachorro que não obedeceLa cueva bien me sabe, soy perro que no obedece
Sonhando com sua caverna, Deus me deu cara de fantasmaSoñando con tu cueva, Dios me dió cara de fantasma
Pra queimarPa quemar
Pra queimar minhas pestanasPa quemar mis pestañas