De Los Matorrales

Dos Matorrales

De Los Matorrales

Se nota o bom sabor neste ar azulSe nota el buen sabor en este aire azul
E o estilo dos meus sapatos ao andary el estilo de mis zapatos al caminar
Procurando uma extensão, um lugar pra pisarbuscando una extensión, un lugar para pisar
Terreno onde ligar o gravador.terreno donde enchufar el magnetofón.

Porque coisinhas imagináveis querem descerPorque cositas imaginables quieren descender
Do ar, este mundo é uma lavadora girandodel aire, este mundo es una lavadora dando
A toda hora, menos você...vueltas a todas horas, menos tú...

Que não percebe, que a vida não é uma corridaQue no te enteras, que la vida no es una carrera
Eu venho dos matos de uma favelayo vengo de los matorrales de una chavola
Sem janelas onde as criançassin cristales donde los niños
Não usam fantasia nem terno.no llevan disfraz ni traje.

Eu também me esbarrei nos entulhosYo también me tropecé con los escombros
Da cidade, mas quis pegar o controlede la ciudad, pero quise coger el control
Sem recuar, e floresço um pouco maissin retroceder, y florezco un poco más
Cada vez que vou cantar, pego impulsocada vez que voy a cantar, cojo carrerilla
E salto o buraco.y salto el badén.

Porque a vida é um detalhe com maisPorque la vida es un detalle con más
Segredo que a sopa,secreto que el potaje,
Tem gente com grana que só querhay gente con dinero que solo quieren
Arranhar o céu, como você...rascar el cielo, como tu...

Que não percebe, que a vida não é uma corridaQue no te enteras, que la vida no es una carrera
Eu venho dos matos de uma favelayo vengo de los matorrales de una chavola
Sem janelas onde as criançassin cristales donde los niños
Não usam fantasia nem terno.no llevan disfraz ni traje.

Se não jogo outra partida, se me perseguemSi no juego otra partida, si me persiguen
Se tem pedrinhas, eu amarro os cadarçossi hay gravilla, yo me amarro los cordones
E começo a correr.y empiezo a correr

Olho castanho como a fumaçaOjo pardo como el humo
Quando durmo, me consumocuando duermo me consumo
Eu tampo as orelhasyo me tapo las orejas
E começo a voar longe de você.y empiezo a volar lejos de ti.

Hoje rodando por mimHoy rulando por mi ser
Com as porcas enferrujadascon las tuercas oxidas
Vi uma águia sem poder voarhe visto un aguila sin poder volar
E que importa se a tempestadey que más da si la tempestad
Ou se as ratas do lixoo si las ratas de la basura
Que importa se tenho um cachorro na lua.que más da si tengo un perro en la luna.
Se essa música que tocaSi esta música que suena
Do fundo da minha cavernadesde el fondo de mi cueva
Espanta os senhores de gravataespanta a los señores de corbata
E com milhões como você...y con millones como tu...

Que não percebe, que a vida não é uma corridaQue no te enteras, que la vida no es una carrera
Eu venho dos matos de uma favelayo vengo de los matorrales de una chavola
Sem janelas onde as criançassin cristales donde los niños
Não usam fantasia nem terno.no llevan disfraz ni traje.