A La Luz Del Lorenzo

À Luz do Lorenzo

A La Luz Del Lorenzo

Todo mundo vai na conversaTodo el mundo va del cuento
De eu pago, eu inventoDe yo me lo pago, yo me lo invento
E me parece coisa de idiotaY me parece cosa de carajote

Coisa de idiotaCosa de carajote
E por isso decidi me livrarY por eso he decidido yo quitarme
Das migalhas do bigodeLas migas del bigote

E à luz do lorenzoY a la luz del lorenzo
Eu tomo café à vontadeYo desayuno a lo fresco
Uma torrada com geleiaUna tostada con mermelada

São três da tardeSon las tres de la tarde
E não quero nem deitarY no quiero ni acostarme
Cara, o que você quer?Canijo, ¿Tú que quieres?
Quero te convidarQuiero invitarte

Eu quero te convidarYo quiero invitarte
Para um ovo cozidoA un huevo duro
E uma fatia de tomateY a una rodaja que de tomate

Você só quer me querer quando você querTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Ai, quando sente o cheiro das laranjeirasAy cuando hueles los naranjos
E o sangue se agitaY la sangre se te altera
Você só quer me querer na primaveraTú solo quieres quererme y en primavera
Ai, mas eu não sou PinochoAy pero yo no soy Pinocho
Que o coração é de madeiraQue el corazón tiene de madera

Veio o Papai Noel na noite de NatalVino Papá Noel la noche de Nochebuena
E me deixou um presentinho perto da lareiraY me dejó un regalito junto a la candela
E quando eu vi, logo abriY cuando yo lo vi enseguida lo abrí
E vi que era uma planta de hortelãY vi que era una planta de hierbabuena

Hortelã para o cozidoHierbabuena para el puchero
Hortelã para a saladaHierbabuena para la bersa
Hortelã eu te merendoHierbabuena yo te meriendo
Hortelã para o jantarHierbabuena para la cena
Os ares são suspirosLos aires son suspiros
Que vêm do meu vasoQue vienen de mi maceta
Flor de laranja me trazem por conta dissoFlor de naranja me traen por esta cuenta

Você só quer me querer quando você querTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Ai, quando sente o cheiro das laranjeirasAy cuando hueles los naranjos
E o sangue se agitaY la sangre se te altera
Você só quer me querer na primaveraTú solo quieres quererme y en primavera
Ai, mas eu não sou PinochoAy pero yo no soy Pinocho
Que o coração é de madeiraQue el corazón tiene de madera

Você só quer me querer quando você querTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Ai, quando sente o cheiro das laranjeirasAy cuando hueles los naranjos
E o sangue se agitaY la sangre se te altera
Você só quer me querer na primaveraTú solo quieres quererme y en primavera
Ai, mas eu não sou PinochoAy pero yo no soy Pinocho
Que o coração é de madeiraQue el corazón tiene de madera

Você só quer me querer quando você querTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Ai, quando sente o cheiro das laranjeirasAy cuando hueles los naranjos
E o sangue se agitaY la sangre se te altera
Você só quer me querer na primaveraTú solo quieres quererme y en primavera
Ai, mas eu não sou PinochoAy pero yo no soy Pinocho
Que o coração é de madeiraQue el corazón tiene de madera

Você só quer me querer quando você querTú solo quieres quererme cuando tú quieras
Ai, quando sente o cheiro das laranjeirasAy cuando hueles los naranjos
E o sangue se agitaY la sangre se te altera
Você só quer me querer na primaveraTú solo quieres quererme y en primavera
Ai, mas eu não sou PinochoAy pero yo no soy Pinocho
Que o coração é de madeiraQue el corazón tiene de madera