El Abuelo Frederick

O Vovô Frederick

El Abuelo Frederick

Ele tem barba branca, seis dedos em cada mãoTiene la barba blanca, seis dedos en cada mano
Uma mansão com um pomar e uma fazenda cheia de porcosUna mansión con un huerto y un rancho lleno marranos

Este é nosso avô Frederick, com seu cachorro TakasminEs nuestro abuelo Frederick, con su perro el takasmín
Vou contar a história dos talos de salsaTe voy a contar la historia de los canutos de perejil

Coisas muito estranhas foram vistas na casa do avôEn la casa del abuelo se veian cosas muy extrañas
A insônia de uma aranha e de um papagaio vomitando saposEl insomnio de una araña y un papagayo potando ranas
Às vezes vamos para o campo e ele pega o bollereA veces vamos al campo y se lleva el bollere
Vista com takacmina e faça duas juntas de uma só vezAliña con takacmina hace dos canutos a la vez

Aquele velho, todas as manhãsEse viejo, todas las mañanas
Plante salsa debaixo da sua camaSiembra perejiles debajito de su cama

Então procure as takacninasLuego busca las takacninas
Nas paredes mais profundas das minasEn las paredes mas profundas de las minas

O avô bebeu copos de suco de touro suadoEl abuelo bebía copas, de zumo de toro sudado
E a guerra entre tomates e nabos começouY comenzó la guerra entre los tomates y los nabos
Isso estava em seu jardim, que é incontrolávelEsto fue en su huerto, que es incontrolable
As melancias liberam caldo e as sementes de tomate e aspargosLas sandias sueltan caldo y los espárragos pipas de tomate

Bombardeio dentro do pomarBombardeo dentro del huerto
E até os porcos perderam o respeito por eleY hasta los cochinos le perdieron el respeto
Planta de tomate com cara de coelhoTomatero cara conejo
Os hippies estão chegando e vão fazer você parecer um caipira!Que vienen los jipis y te ponen de cateto!

Bombardeio dentro do pomarBombardeo dentro del huerto
Pimentas crescem na barba do avôCrecen los pimientos en las barbas del abuelo
Senhor conterrâneo, ovelha negraSeñor campero, garbanzo negro
Eles roubam sua alface e te tratam como um cachorroTe roban las lechugas y te tratan como un perro

E o avô diz que tem um cantoY dice el abuelo que tiene una esquina
Para montar uma loja e vender takacninasPara poner una tienda y vender takacninas
E o avô diz que vai fazer guerraY dice el abuelo que va a hacer la guerra
Ele vai derrotar qualquer um que arranque suas ervas daninhasQue va a pegar palos al que arranque sus hiervas
E ele não faz nada!Y no hace na!