El Día de Los Bomberos

O Dia dos Bombeiros

El Día de Los Bomberos

O dia dos bombeiros é quando chove muito maisEl día de los bomberos es cuando llueve mucho mas
A água que cai a jorros tá molhando a cidadeel agua que cae a chorros esta mojando la ciudad
Não tenho grana pra te pagar o aluguelno tengo billetes para pagarte el alquiler
No dia dos bombeiros eu vou sonhar com vocêel dia de los bomberos yo contigo soñare
e aí... e aíiiiiiiiiyeah.... yeahhhhhhhhhh

O dia dos assaltos é quando saio pra passearEl dia de los atracos es cuando salgo a pasear
As lojas tão com as portas abertas onde posso entrarlas tiendas tienen sus puertas abiertas donde puedo entrar
A cabeça do careca tá prestes a estourar!la cabeza del calvorotas esta a punto de reventar!
Eu compro um gorro novo e a gente vai almoçaryo le compro un gorrito nuevo y nos vamos a almorzar

E às 7 abrem a porta do lancheY a las 7 abren la puerta del merendero
E me preparam a porçãoY me preparan la ración
Que os bombeiros tão rindo...Que los bomberos andan riendo...
As fofoqueiras tão falando...Las marujas andan diciendo...
E eu coloco meus óculos de sol!Y yo me pongo mis gafas de sol!

[Estribillo][Estribillo]

Meus óculos pra ver a lua à noiteMis gafas pa ver la luna por la noche
Com as lentes fumê dentro de um carrocon los cristales ahumaos dentro de un coche
E o chefe, chefe dos bombeirosY er jefe, jefe de los bomberos
Chupa do botijão com o olho abertochupa der botijo con el ojo abierto

Se você pegar a frigideira pelo cabo eu mando na sua cozinhaSi cojes la sartén por el mango yo mando en tu cocina
Você vai ver como o óleo da rua me queima como uma urtigaverás cómo el aceite desde la calle me pica como una hortiga
Toda vez que penso no seu umbigo o ar fica quentecada vez que pienso en tu ombligo el aire se vuelve caliente
Eu me perco na sua pele escura e me custa caro te veryo me pierdo en tu piel oscura y me cuesta dinero verte

Te grito linda vem comigo pro meu quintal verdeTe grito guapa vente conmigo a mi huerto verde
Diz pro seu chefe abrir o portãoDile a tu jefe que abra el portón
Que os bombeiros tão falando...Que los bomberos andan diciendo...
As fofoqueiras tão rindo...Las marujas andan riendo...
E eu tiro meus óculos de sol!Y yo me quito mis gafas de sol!

[Estribillo][Estribillo]
O dia dos bombeiros é quando choveEl dia de los bomberos es cuando llueve
E eu recolho minha mangueira até parar a chuvay yo recojo mi manguera hasta k escampe
Procuro ela nos colchõesla busco en los colchones
Procuro na minha machetela busco en mi macheta
E a roleta continua girandoy sigue dando vueltas la ruleta

e aí... e aí...yeah... yeah...