Fumata Del Ladrillo

Fumaça do Tijolo

Fumata Del Ladrillo

Fumante de quarto sob um tijoloFumata de cuartillos debajo de un ladrillo
Ao lado das criançasPor la vera de los chiquillos
Fazendo um esconderijo embaixo de uma jarraHaciendo el escondrijo debajito de un botijo
Com o pasti que Quisco trouxeCon el pasti que trajo el Quisco
Todo mundo em valenciano colado na janelaTodos en la Valenciana pegados en la ventana
E paramos na liquidação do GabrielY paramos en la venta Gabriel
E a sujeira parada aliY la cochina allí de pié
Sentado nos degrausSentado en los escalones
Com camisa de botãoCon camisa de botones
destruindo as músicasDestrozando las canciones
aprendendo a liçãoAprendiendo la lección
Que antes de cantar você não podia fumarDe que antes de cantar no se podía fumar
E com um violão de madeira o grupo não era tão ruimY con guitarra de palo el grupo no era tan malo
Mas para mim foi pior do que pisar num pinheiro no elevadorPero para mi fue peor que pisar un pino en un ascensor

Oh cara, estou me sentindo cansadoOstia, que me entra la fatiga
Oh! Isso foi por fumar minhas azeitonas¡Ay! Eso ha sido de fumarme las olivas

Mas a garota olha para o fogo de artifícioPero la niña mira el petardo
Então ele olha para mimYa luego me mira a mi
Mas a garota olha para o fogo de artifícioPero la niña mira el petardo
Então ele olha para mimYa luego me mira a mi

Estava me irritando como estávamos jogandoMe estaba mosqueando cómo estábamos tocando
Mas no fundo eu estava rindoPero en el fondo me reía
Pensando que aquele dia de alegria chegariaPensando que llegaría ese día de alegría
Em que eu riria e esse dia já chegouEn el que yo me reiría y ese día ya ha llegado
E aqui estou eu, louco escrevendo essa músicaY aquí estoy descojonado escribiendo esta canción
Isso faz parte do meu cantoQue forma parte de mi rincón

E ultimamente entre tantas pessoas me sinto um criminosoY últimamente entre tanta gente yo me siento un delincuente
Chegue cedo, não coloque a mão, me desculpe, Sr. WormVen temprano, no metas la mano me siento señor gusano
Fumaça de tijolo, todo professor tem seu livrinhoFumata del ladrillo, cada maestrillo tiene su librillo
Mas meu livro não tem nada (não tem nada, não tem nada)Pero mi libro no tiene ná (no tiene ná, no tiene ná)
Não há nenhum papel que Rafael tenha levado consigoNo tiene papel que se la llevado Rafael
E agora o que vou fazer, isso não vai venderY ahora qué voy a hacer, esto no va a vender
E agora o que vou fazer, e se não tiver bollereY ahora qué voy a hacer, y si no tengo bollere
Esse dia já chegou e aqui estou arrasadoEse día ya ha llegado y aquí estoy descojonado
escrevendo essa músicaEscribiendo esta canción
Que faz parte da nossa pilhaQue forma parte de nuestro montón

Gostaríamos de comer no MacDonald'sQuisiéramos comer en el MacDonald
Mas nos falta macarrão na cuecaPero nos falta pastaca en las calzonas

Mas a garota olha para o fogo de artifícioPero la niña mira el petardo
Então ele olha para mimYa luego me mira a mi
Mas a garota olha para o fogo de artifícioPero la niña mira el petardo
Então ele olha para mimYa luego me mira a mi