La Calle de Los Morenos

A Rua dos Morenos

La Calle de Los Morenos

e chamavam a rua dos Morenose llamaban la calle de Los Morenos
porque o sol batia na galeraporque a la gente le endiñaba el sol
calçadas onde as ciganas conversamaceras donde las gitanas charlan
rua onde neva quando faz muito calor.calle donde nieva cuando hace mucho calor.
Todos os portões sempre estão sozinhosTodos los portones siempre están solitarios
menos um que sempre tá ocupadomenos uno que siempre está ocupado
que é onde vive minha prima a ciganaque es donde vive mi prima la gitana
que alivia as dores de garganta.que te quita los dolores de la garganta.

As crianças batem palmas, fazem sua festaLos niños tocan las palmas, hacen su fiesta
com bulerías de Jerezpor bulerías de Jerez
e na esquina dormindo estão os gerâniosy en la esquina durmiendo están los geranios
que avisam que vai chover.que avisan de que va a llover.

Botica de noiteBotica de noche
o beco que cheira a mentael callejón que huele y menta
Botica de diaBotica de día
os segredos se espalham que tão te seguindose enteran los secreta que te vienen siguiendo
Botica já chegaramBotica ya han llegao
o inspetor Pocholo com toda sua tralha.el inspector Pocholo con toda su vaina.

Com os pés sujos no meio da ruaCon los pinreles sucios en medio la calle
aprendendo a voar e sem fumaraprendiendo a volar y sin fumar
junto da menina de olhos grandesjunto a la niña de los ojos grandes
nesta rua não nasci, mas sou daqui.en esta calle no nací, pero soy de aquí.

As crianças batem palmas, fazem seu mundoLos niños tocan las palmas, hacen su mundo
encostados na paredeapoyaítos a la pared
olho minha manga e vejo que o tempo tá paradomiro mi manga y veo que el tiempo se retrasa
e essa noite vai chover.y esta noche va a llover.

Botica de noiteBotica de noche
o beco de açúcar e mentael callejón de azúcar y menta
Botica de diaBotica de día
os segredos se espalham que tão te seguindose enteran los secreta que te vienen siguiendo
Botica já chegaramBotica ya han llegao
o inspetor Pocholo com toda sua tralha.el inspector Pocholo con toda su vaina.