Algo de Tomar

Algo para Beber

Algo de Tomar

Eu estava indo pro trabalhoYo estaba caminando hacia mi trabajo
Quando algo me atacou, puff, que previsívelCuando me ataca algo, puff, que predecible
Era uma águia com um vinhoEra un águila con un vinito
E uma chave que levava pro alémY una llave que llevaban hacia el más allá

E dizem que a curiosidade matou o gatoY dicen que la curiosidad si mato al gato
Mas nessa história eu nunca matei um patoPero en esta historia yo nunca maté a un pato
E dizem que a curiosidade matou o gatoY dicen que la curiosidad si mato al gato
Mas a verdade é que na vida eu não fui o gatoPero la verdad en la vida yo no fui el gato

Eu não sou o tipo que vocês pensamYo no soy el tipo que ustedes creen
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar
Não peço que vocês me olhemYo no les pido a ustedes que me miren
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar

Às vezes os gatos se matam sozinhosA Veces los gatos se pueden matar solos

Depois cheguei numa ilhaLuego llegué a una isla
Onde todos eram xícaras aleatóriasDonde todos eran tazas al azar
E uma tigela me contouY un tazón me contó
Que no topo tem um saxofoneQue en la cima hay un saxofón

Não tinha nada, tigela de merdaNo había nada tazón de mierda
Tigela do caralho, eu vou te fuzilarTazón del orto te voy a fusilar
Você é uma tigela de merda e de mármoreSos un tazón de mierda y de mármol
Eu vou te queimar entre o chão e o mármoreTe voy a quemar entre el piso y el mármol

E dizem que a curiosidade matou o gatoY dicen que la curiosidad mato al gato
Mas a verdade é que eu nunca acreditei nesse dadoPero la verdad yo nunca creí ese dato
A verdade é que eu acho que aquele gatoLa verdad yo creo que a ese gato
Pode ser dividido em dois ladosSe le puede dividir en 2 lados

Eu não sou o tipo que vocês pensamYo no soy el tipo que ustedes creen
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar
Estão me tirando a sanidadeMe están sacando la cordura
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar

E dizem que a curiosidade matou o gatoY dicen que la curiosidad mato al gato
Mas eu quero algo pra beberPero yo quiero algo de tomar

E depois dessa experiênciaY después de esta experiencia
Cheguei a uma conclusãoHe logrado llegar a una conclusión
Às vezes os mortos não estão tão vivosA Veces los muertos no están tan vivos
E às vezes saem do caixãoY a veces salen del cajón

E dizem que a curiosidade matou o gatoY dicen que la curiosidad mato al gato
Mas a verdade é que já me deixaram com a cabeça cheia de buracosPero la verdad ya me tienen el cerebro agujereado
E dizem que a gata matou o cachorroY dicen que la gata mato al perro
E a verdade é que a Marie por causa do vinho de ontemY la verdad que Marie por el vinito de ayer

Eu não sou o tipo que vocês pensamYo no soy el tipo que ustedes creen
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar
Eu não sei de nadaYo no sé nada
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar

Eu não sou o tipo que vocês pensamYo no soy el tipo que ustedes creen
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar
Me enrosquei na minha própria confusãoMe enredé en mi propia confusión
Eu só quero algo pra beberYo solo quiero algo de tomar

Algo pra beberAlgo de tomar