Alégrate, Mamá

Alégrate, Mamá

Alégrate, Mamá

Eu estava com pressa, e um amigo me acenaramYo iba de prisa, y un amigo me hizo señas
PareiQue me detuviera
Você poderia dizer que ele queria falar comigo ligasSe le notaba a leguas que quería hablar conmigo
Eu não queria parar e dizer OláYo no quise detenerme a saludarlo
Basta dizer adeus normalmenteSimplemente, decirle adiós normalmente
Mas eu deveria pararPero debí detenerme
E eu fui tocado para abraçarY me tocó hasta abrazarlo
Só porque eu queria verSólo porque quería verte
Menina bonita, esse homem cativeiroNiña hermosa, a este hombre cautivaste
Com os olhos, com a bocaCon tus ojos, con tu boca
Meu filho, eu me apaixoneiNiña mía, me enamoraste

Esses anos que eu poderia me apaixonarEstos años no he podido enamorarme
Agora que foi apenas o seu amor aparecerYa era justo que tu amor apareciera
Meus amigos já estavam preocupadosMis amigos ya se estaban preocupando
E também muito triste era o meu velhoY muy triste también estaba mi vieja
Tenho visto ao longo dos anos por mimQue me ha visto en estos años solitario
Alegra-te, Mãe, se alegramAlégrate, mamá, alégrate
Porque seu filho está apaixonado com a verdadePorque tu hijo se enamoró de verdad
Alegrai-vos, uma bela garota veioAlégrate, una niña hermosa llegó
Obtendo o seu filho bonito não sofre maisPara que tu hijo lindo no sufra más
Menina bonita, esse homem cativeiroNiña hermosa, a este hombre cautivaste
Com os olhos, com a bocaCon tus ojos, con tu boca
Meu filho, eu me apaixoneiNiña mía, me enamoraste

Como o amor mary carol Vélez seu amorComo enamoró maría carol vélez a su amor
Aldemar chagualá, Rommel e Henry PatiñoAldemar chagualá, Rommel Patiño y Henry
Clisánchez, o folcloreClisánchez, por el folklore

Você é jovem, e você me assusta;Eres muy joven, y me da mucho miedo;
O que as pessoas vão pensar?¿Qué pensará la gente?
Mas só Deus sabe como eu me sintoPero sólo dios sabe cuáles son mis sentimientos
Ele sabe que você mudou tristezasÉl sí sabe que cambiaste las tristezas
Da minha alma, pois a alegria sem fimDe mi alma, por la alegría interminable
E um amor incomparávelY un amor incomparable
Você trouxe bons desejos para viverTrajiste buenos deseos de vivir
Este homem que esperou tanto por vocêA este hombre que esperó tanto por ti
Eu tenho você, não é mentira, não é um sonhoYo te tengo, no es mentira, no es un sueño
E a sua vida não é a minha vida, e minha vida é a sua vidaY tu vida no es mi vida, ni mi vida es tu vida
Peço a Deus que me amaRuego a dios que me quiera
Eu entendo a sua famíliaQue me entienda tu familia

Esses anos que eu poderia me apaixonarEstos años no he podido enamorarme
Agora que foi apenas o seu amor aparecerYa era justo que tu amor apareciera
Meus amigos já estavam preocupadosMis amigos ya se estaban preocupando
E também muito triste era o meu velhoY muy triste también estaba mi vieja
Tenho visto ao longo dos anos por mimQue me ha visto en estos años solitario
Alegra-te, Mãe, se alegramAlégrate, mamá, alégrate
Porque seu filho está apaixonado com a verdadePorque tu hijo se enamoró de verdad
Alegrai-vos, uma bela garota veioAlégrate, una niña hermosa llegó
Obtendo o seu filho bonito não sofre maisPara que tu hijo lindo no sufra más