Amame

Amame

Amame

Diga-me se eu puder fazer algo por vocêDime si puedo hacer algo por ti
Você sabe que com a minha ajuda pode contarSabes que con mi ayuda puedes contar
Eu sei que a última vez e apagou tudoSe que el tiempo a pasado y todo borró
Mas, apesar de todo o meu amor estaPero a pesar de todo mi amor esta
Eu sei que agora você tem outros amoresSe que ahora mismo tienes otros amores
Não pode te amar como eu te amoQue no podrán amarte como te amo
Não porque naquela época tudo enterradoNo porque en aquel tiempo todo enterramos
Não porque as ilusões ainda estão livresNo porque aún están libres las iluciones

Ama-me, ama-me, ama-me eu imploroAmame, amame, amame te lo pido
Não me deixe vagar sem o seu amorNo me dejes vagando sin tu cariño
Ame-me, ame-me, ame-me, peço amorAmame, amame, amame te lo ruego amor
Não me deixe vagar eu estou morrendoNo me dejes vagando que me muero

E eu vou estar aqui você sabe dissoY yo estaré aquí lo sabes muy bien
A lua saiu e ouvir o vento cantarLa luna salió y oigo el viento cantar
Só você esperar e perder o seuSolo faltas tu y te esperaré
Eu sei que este amor novamente eu esperoYo se que este amor me vuelve a esperar

Ama-me, ama-me, ama-me eu imploroAmame, amame, amame te lo pido
Não me deixe vagar sem o seu amorNo me dejes vagando sin tu cariño
Ame-me, ame-me, ame-me, peço amorAmame, amame, amame te lo ruego amor
Não me deixe vagar eu estou morrendoNo me dejes vagando que me muero

Diga-me se você precisar de um pouco de confortoDime si necesitas algún consuelo
Para se o mar é possível eo céuPara dar si es posible el mar y el cielo
Eu sei tantas coisas que nos separamSe que son tantas cosas que nos separan
Mas há também razões para voltarPero hay tambien motivos para que vuelvas
Não que eu queira em um arrogarte caprichoNo es que quiera arrogarte por un capricho
Seu amor está me chamando para um novo esquecimentoEs que tu amor me llama a un nuevo olvido
Distâncias e memórias tinha sidoDistancias y recuerdos habian quedado
Mas vê-lo novamente eu estou apaixonadoPero al verte de nuevo me he enamorado

Ama-me, ama-me, ama-me eu imploroAmame, amame, amame te lo pido
Não me deixe vagar sem o seu amorNo me dejes vagando sin tu cariño
Ame-me, ame-me, ame-me, peço amorAmame, amame, amame te lo ruego amor
Não me deixe vagar eu estou morrendoNo me dejes vagando que me muero

Nunca o amor que eu te amo comoJamás el te amará como te amo yo
Para sempre ciúme vai fazer você cautelosoPor siempre los celos le harán desconfiar
Talvez você imagine que quando você não estáQuizás se imagina que cuando no estas
Foi porque ele escapou de amar tantoFue porque escapamos a amarnos los dos

Ama-me, ama-me, ama-me eu imploroAmame, amame, amame te lo pido
Não me deixe vagar sem o seu amorNo me dejes vagando sin tu cariño
Ame-me, ame-me, ame-me, peço amorAmame, amame, amame te lo ruego amor
Não me deixe vagar eu estou morrendoNo me dejes vagando que me muero

Ama-me, ama-me, ama-me eu imploroAmame, amame, amame te lo pido
Não me deixe vagar sem o seu amorNo me dejes vagando sin tu cariño
Ame-me, ame-me, ame-me, peço amorAmame, amame, amame te lo ruego amor
Não me deixe vagar eu estou morrendoNo me dejes vagando que me muero