Devuélveme Todo

Me devolva tudo

Devuélveme Todo

Inevitavelmente você
Inevitablemente tú
Você não vai voltar e sabe
No vas a regresar y sabes
Que em tudo que você levou
Que en todo lo que te llevaste
Há algo que me pertence
Hay algo que me pertenece

E tem que voltar para mim
Y tiene que volver a mi
Eu não sei como você vai fazer
No sé cómo vas a hacer tú
Mas você tem que devolvê-lo para mim
Pero tienes que regresármelo
Você não vai ficar com isso
No te vas a quedar con ello

Não acredite que é uma coisa só
Ni lo creas que es una sola cosa
Há tantas coisas e entre elas
Son tantas cosas y entre ellas
Seus beijos, sua respiração
Tus besos, tu aliento
Seus olhos, sua boca
Tus ojos, tu boca

Suas mãos, seu cabelo e sua risada maluca
Tus manos, tu pelo y tu risa loca
A pele do seu corpo
La piel de tu cuerpo
Suas sobrancelhas preciosas, volte para mim
Tus cejas preciosas, vuelve a mi
Me devolva tudo
Devuélveme todo

O que você arrancou de mim
Lo que me arrancaste
Metade da minha vida você tirou
Media vida mía tú te la llevaste
E hoje eu respiro pela metade
Y hoy respiro a medias
Estou sufocando com o seu amor
Me estoy asfixiando por tu amor

E é por isso que hoje eu reivindico você
Y es por eso que hoy te reclamo
Porque eu não posso viver sem você
Porque vivir sin ti no puedo
E eu sei que voce tem em suas maos
Y sé que tienes en tus manos
O que é meu, só meu
Lo que es mío, solo mío

O que me pertence
Lo que me pertenece
Seus beijos, sua respiração
Tus besos, tu aliento
Seus olhos, sua boca
Tus ojos, tu boca
Suas mãos, seu cabelo e sua risada maluca
Tus manos, tu pelo y tu risa loca

A pele do seu corpo
La piel de tu cuerpo
Suas sobrancelhas preciosas, volte para mim
Tus cejas preciosas, vuelve a mi
Me devolva tudo
Devuélveme todo
O que você arrancou de mim
Lo que me arrancaste

Metade da minha vida você tirou
Media vida mía tú te la llevaste
E hoje eu respiro pela metade
Y hoy respiro a medias
Estou sufocando com o seu amor
Me estoy asfixiando por tu amor

Definitivamente você
Definitivamente tú
Você deixou uma marca indelével
Dejaste una imborrable huella
E embora o amor venha à minha vida
Y aunque a mi vida amores llegan
Eu ainda sinto falta disso
Me sigue haciendo mucha falta
O que com você um dia se foi
Lo que contigo un día se fue

Não há ninguém que possa ser como você
No hay quien pueda ser como tú
Você realmente é incomparável
Realmente eres incomparable
E até a consciência me queima
Y hasta la conciencia me arde
Se eu sei que sou culpado
Si lo sé que yo soy culpable
Devolva-me o que você leva
Devuélveme lo que te llevas

Seus beijos, sua respiração
Tus besos, tu aliento
Seus olhos, sua boca
Tus ojos, tu boca
Suas mãos, seu cabelo e sua risada maluca
Tus manos, tu pelo y tu risa loca
A pele do seu corpo
La piel de tu cuerpo
Suas sobrancelhas preciosas, volte para mim
Tus cejas preciosas, vuelve a mi

Me devolva tudo
Devuélveme todo
O que você arrancou de mim
Lo que me arrancaste
Metade da minha vida você tirou
Media vida mía tú te la llevaste
E hoje eu respiro pela metade
Y hoy respiro a medias
Estou sufocando com o seu amor
Me estoy asfixiando por tu amor

Se você diz que não dói
Ya así digas que no te duele
Deixe-me como você me deixou
Dejarme como me has dejado
Eu sei disso por dentro se você quiser
Yo sé que por dentro si quieres
Me devolva o que é meu, o que me pertence
Devolverme lo que es mío, lo que me pertenece

Seus beijos, sua respiração
Tus besos, tu aliento
Devolva-me tudo o que você tirou de mim
Devuélveme todo lo que me arrancaste