Devuélveme Todo

Devolva-me Tudo

Devuélveme Todo

Inevitavelmente vocêInevitablemente tú
Não vai voltar e sabeNo vas a regresar y sabes
Que em tudo que você levouQue en todo lo que te llevaste
Tem algo que me pertenceHay algo que me pertenece
E tem que voltar pra mimY tiene que volver a mi

Não sei como você vai fazerNo sé cómo vas a hacer tú
Mas tem que me devolverPero tienes que regresármelo
Você não vai ficar com issoNo te vas a quedar con ello
Nem pense que é só uma coisaNi lo creas que es una sola cosa
São tantas coisas e entre elasSon tantas cosas y entre ellas

Seus beijos, seu hálitoTus besos, tu aliento
Seus olhos, sua bocaTus ojos, tu boca
Suas mãos, seu cabelo e sua risada loucaTus manos, tu pelo y tu risa loca
A pele do seu corpoLa piel de tu cuerpo
Suas sobrancelhas preciosas, volta pra mimTus cejas preciosas, vuelve a mi

Devolva-me tudoDevuélveme todo
O que você me arrancouLo que me arrancaste
Meia vida minha você levouMedia vida mía tú te la llevaste
E hoje respiro pela metadeY hoy respiro a medias
Estou me asfixiando por seu amorMe estoy asfixiando por tu amor

E é por isso que hoje te reclamoY es por eso que hoy te reclamo
Porque viver sem você não dáPorque vivir sin ti no puedo
E sei que está em suas mãosY sé que tienes en tus manos
O que é meu, só meuLo que es mío, solo mío
O que me pertenceLo que me pertenece

Seus beijos, seu hálitoTus besos, tu aliento
Seus olhos, sua bocaTus ojos, tu boca
Suas mãos, seu cabelo e sua risada loucaTus manos, tu pelo y tu risa loca
A pele do seu corpoLa piel de tu cuerpo
Suas sobrancelhas preciosas, volta pra mimTus cejas preciosas, vuelve a mi

Devolva-me tudoDevuélveme todo
O que você me arrancouLo que me arrancaste
Meia vida minha você levouMedia vida mía tú te la llevaste
E hoje respiro pela metadeY hoy respiro a medias
Estou me asfixiando por seu amorMe estoy asfixiando por tu amor

Definitivamente vocêDefinitivamente tú
Deixou uma marca indelévelDejaste una imborrable huella
E mesmo que amores cheguem à minha vidaY aunque a mi vida amores llegan
Ainda sinto muita faltaMe sigue haciendo mucha falta
Do que um dia se foi com vocêLo que contigo un día se fue

Não há quem possa ser como vocêNo hay quien pueda ser como tú
Você é realmente incomparávelRealmente eres incomparable
E até minha consciência ardeY hasta la conciencia me arde
Sei que sou culpadoSi lo sé que yo soy culpable
Devolva-me o que você levouDevuélveme lo que te llevas

Seus beijos, seu hálitoTus besos, tu aliento
Seus olhos, sua bocaTus ojos, tu boca
Suas mãos, seu cabelo e sua risada loucaTus manos, tu pelo y tu risa loca
A pele do seu corpoLa piel de tu cuerpo
Suas sobrancelhas preciosas, volta pra mimTus cejas preciosas, vuelve a mi

Devolva-me tudoDevuélveme todo
O que você me arrancouLo que me arrancaste
Meia vida minha você levouMedia vida mía tú te la llevaste
E hoje respiro pela metadeY hoy respiro a medias
Estou me asfixiando por seu amorMe estoy asfixiando por tu amor

Mesmo que você diga que não dóiYa así digas que no te duele
Me deixar como me deixouDejarme como me has dejado
Eu sei que por dentro você querYo sé que por dentro si quieres
Devolver-me o que é meu, o que me pertenceDevolverme lo que es mío, lo que me pertenece

Seus beijos, seu hálitoTus besos, tu aliento
Seus olhos, sua bocaTus ojos, tu boca
Suas mãos, seu cabelo e sua risada loucaTus manos, tu pelo y tu risa loca
A pele do seu corpoLa piel de tu cuerpo
Suas sobrancelhas preciosas, volta pra mimTus cejas preciosas, vuelve a mi

Devolva-me tudoDevuélveme todo
O que você me arrancouLo que me arrancaste
Meia vida minha você levouMedia vida mía tú te la llevaste
E hoje respiro pela metadeY hoy respiro a medias
Estou me asfixiando por seu amorMe estoy asfixiando por tu amor

Devolva-me tudoDevuélveme todo
O que você me arrancouLo que me arrancaste
Meia vida minha você levouMedia vida mía tú te la llevaste
E hoje respiro pela metadeY hoy respiro a medias
Estou me asfixiando por seu amorMe estoy asfixiando por tu amor