Echale Mentira

Jogue Mentira

Echale Mentira

Pra mulher que se apaixonaA la mujer que se enamora
Com a verdade não se consegueCon la verdad no se consigue
Mas se você jogar mentiraPero si se le echa mentira
Aí mesmo dá o que se pedeAhí mismo da lo que se le pide

Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que você tem carroQue tú tienes carro
Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que você tem carroQue tú tienes carro
E diz que tem dinheiroY dile que tienes dinero
E diz que é fazendeiroY dile que eres hacendado

Pra ver como elas se enrolamPa' que vean cómo se escaman
E é que perdem a cabeçaY es que pierden la cabeza
Pra ver como elas se enrolamPa' que vean cómo se escaman
E é que perdem a cabeçaY es que pierden la cabeza
Pra ver como elas se empolgamPa' que vean cómo se engranan
Como a espiga secaComo la mazorca seca
Pra ver como elas se empolgamPa' que vean cómo se engranan
Como a espiga secaComo la mazorca seca

Se você tenta não enganá-lasSi tú tratas de no engañarla
Elas ficam maliciosasElla se pone maliciosa
Ao contrário, se é pra enganá-lasAl contrario, si es pa' engañarla
Aí sim a coisa funcionaAhí sí le suena la cosa

Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que você é comercianteQue eres arrocero
Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que você é comercianteQue eres arrocero
E que é contrabandistaY que eres contrabandista
E diz que é pecuaristaY dile que eres ganadero

Pra ver como elas se esprememPa' que vean cómo se exprimen
Como laranja pra sucoComo naranja pa' jugo
Pra ver como elas se esprememPa' que vean cómo se exprimen
Como laranja pra sucoComo naranja pa' jugo
Facilitam o impossívelFacilitan lo imposible
Sem pensar no futuroSin pensar en su futuro
Facilitam o impossívelFacilitan lo imposible
Sem pensar no futuroSin pensar en su futuro

Se você diz, sem ter nadaSi les dices, sin tener nada
Que tem grana no bancoQue tienes plata en el banco
Muito alegre e entusiasmadaMuy alegre y entusiasmada
Aí mesmo dão o passo erradoAhí mismo dan su mal paso
Se você diz, sem ter nadaSi les dices, sin tener nada
Que tem grana no bancoQue tienes plata en el banco
Muito sorridente e entusiasmadaMuy risueña y entusiasmada
Aí mesmo dão o passo erradoAhí mismo dan su mal paso

Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que tem um carro de luxoQue tienes burbuja
Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que tem um carro de luxoQue tienes burbuja
Que elas, com a gasolinaQue ellas, con la gasolina
Aí mesmo enlouquecemAhí mismo le entran las locuras

Pra ver como elas se enrolamPa' que vean cómo se escaman
E é que perdem a cabeçaY es que pierden la cabeza
Pra ver como elas se enrolamPa' que vean cómo se escaman
E é que perdem a cabeçaY es que pierden la cabeza
Pra ver como elas se empolgamPa' que vean cómo se esgranan
Como a espiga secaComo la mazorca seca
Pra ver como elas se empolgamPa' que vean cómo se esgranan
Como a espiga secaComo la mazorca seca

Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que tem um carro de luxoQue tienes burbuja
Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que tem um carro de luxoQue tienes burbuja
Que elas, com a gasolinaQue ellas, con la gasolina
Aí mesmo enlouquecemAhí mismo le entran las locuras

Pra ver como elas se esprememPa' que vean cómo se exprimen
Como laranja pra sucoComo naranja pa' jugo
Pra ver como elas se esprememPa' que vean cómo se exprimen
Como laranja pra sucoComo naranja pa' jugo
Facilitam o impossívelFacilitan lo imposible
Sem pensar no futuroSin pensar en su futuro
Facilitam o impossívelFacilitan lo imposible
Sem pensar no futuroSin pensar en su futuro

Joga, joga mentira e dizEcha, échale mentira y dile
Que é pecuaristaQue eres ganadero
Que é comercianteQue eres arrocero
Que é padeiroQue eres panadero
Melhor joga mentiraMejor échale mentira
E diz que é pecuaristaY dile que eres ganadero
Pra ver como elas se empolgamPa' que vean cómo se esgranan
Como a espiga secaComo la mazorca seca
Melhor joga mentiraMejor échale mentira
E diz que é comercianteY dile que eres arrocero