No Me Vuelvo a Meter

Não vou me envolver de novo

No Me Vuelvo a Meter

Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
Ninguém deve interferirNadie se debe meter
Não vou voltarYo no me vuelvo ha meter
Então eu vou te contarPor lo que les contaré

Uma vez meu cunhado estava batendo forte na minha irmãUna vez que mi cuña'o le daba duro a mi hermana
Fiquei com tanta raiva que dei um soco no rosto deleMe sentí tan enoja'o y le pegué un puño en la cara
Como ele ficou privado, comecei a jogar água neleComo él se quedó priva'o yo me puse a echarle agua
Como fui descuidado, minha irmã começou a me baterComo estaba de descuida'o, me cogió ha golpes mi hermana
Ele disse: Você é ousado, você me insultou e me ameaçouDijo: Usted es un atrevi'o, me insulto y me amenazo
Cuidado, meu marido morre porque eu vou te matarCuidada'o muere mi marido porque a ti te mato yo

E numa briga entre marido e mulherY en pelea de mari'o y mujer
(Ninguém deve interferir)(Nadie se debe meter)
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
(Em uma briga entre marido e mulher)(En pelea de mari'o y mujer)
Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
(Ninguém deve interferir)(Nadie se debe meter)

Uma vez o vizinho deu uma bronca na esposaUna vez le dio el vecino a su mujer una puñera
Agarrei-a pelo pescoço e sua língua já estava para foraLa agarro por el pescuezo y ya tenía la lengua afuera
Diante de tudo isso, meu Deus, eu não gostaria deYo en vista de todo eso, ay, Dios mío, yo no quisiera
Encontrei um pedaço de pau bem grosso e coloquei no crânio deleMe busqué un palo bien grueso y se lo puse en la mollera

O vizinho parou, sim, virou uma feraLa vecina se paró, eso sí, vuelta una fiera
E ele agarrou uma pedra enorme e quebrou minha cabeçaY agarró tremenda piedra y la cabeza me estampo
Como morávamos perto, na manhã seguinteComo vivíamos cerquita, al otro día en la mañana
Eu os vi rindo muito e se abraçando como se nada tivesse acontecidoLos vi con tremenda risa y abraza'os como si nada

E numa briga entre marido e mulherY en pelea de mari'o y mujer
(Ninguém deve interferir)(Nadie se debe meter)
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
(Em uma briga entre marido e mulher)(En pelea de mari'o y mujer)

Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
Porque eles me ferraram de novoPorque me vuelven a fregar
Compadre Wilmer Quintero!¡Compadre Wilmer Quintero!

Foi o que aconteceu comigo uma vez com a esposa de RamónAsí me pasó una vez con la mujer de Ramón
Eu queria defendê-la e ela se virou para mim com os calcanharesYo la quise defender y ella me encendió a tacón
De todos esses problemas, a experiência ficou comigoDe todos estos problema' la experiencia me ha queda'o
Eles continuam abraçados e eu estou abatido e tristeEllos quedan abraza'o y yo aporrea'o y con la pena

Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
(Ninguém deve interferir)(Nadie se debe meter)
Não vou voltarYo no me vuelvo ha meter
(Em uma briga entre marido e mulher)(En pelea de mari'o y mujer)
Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
(Ninguém deve interferir)(Nadie se debe meter)

Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
(Em uma briga entre marido e mulher)(En pelea de mari'o y mujer)
Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
Porque eles me ferraram de novoPorque me vuelven a fregar

Não vou me envolver com Amparo e Enrique novamenteEntre Amparo y Enrique yo no me vuelvo a meter
Muito menos com Coquito e minha amiga IselMucho menos con Coquito y mi comadrita Isel
Em Curulita!¡En Curulita!

Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
(Ninguém deve interferir)(Nadie se debe meter)
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
(Em uma briga entre marido e mulher)(En pelea de mari'o y mujer)
Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
(Ninguém deve interferir)(Nadie se debe meter)

Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
(Em uma briga entre marido e mulher)(En pelea de mari'o y mujer)
Em uma briga entre marido e mulherEn pelea de mari'o y mujer
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
Não vou me envolver novamenteYo no me vuelvo a meter
Porque eles me ferraram de novoPorque me vuelven a fregar