No Te Conmovere

Não Vou Te Comover

No Te Conmovere

Não sei o que você vai pensar, não sei o que vai deixarNo sé qué has de pensar, no sé qué dejarás
Nesta triste história onde está nosso ontemEn esta triste historia donde está nuestro ayer
E se me vissem chorando este finalY si me vieran llorando este final
Já não é possível, não vou te comoverYa no es posible, no te conmoveré

Olho para o caminho sem esperança jáMiro al camino sin esperanza ya
Sou o viajante que não quer seguirSoy el viajero que no quiere seguir
Já não há motivos onde seu amor não estáYa no hay motivos donde tu amor no está
Não há ilusões nem vontade de viverNo hay ilusiones ni ganas de vivir

E voltar a te cantar seria inútilY volver a cantarte sería inútil
Ou me afastar de novo é um erroO volver a alejarme es un error
É melhor comprovar que ainda sou seuEs mejor comprobar que aún soy tuyo
Embora ainda me destroce o coraçãoAunque aún me destroce el corazón

E hoje você deixa um silêncioY hoy dejas un silencio
Que dá um eco triste ao ventoQue da un eco triste al viento
E hoje você deixa este esquecimentoY hoy dejas este olvido
Que quer acabar comigoQue quiere acabar conmigo

Qual foi meu erro? Não consigo entender¿Cuál ha sido mi error? No lo puedo entender
Não há palavras, você vai, não quer responderNo hay palabras, te vas, no quieres responder

E hoje você deixa um silêncioY hoy dejas un silencio
Que dá um eco triste ao ventoQue da un eco triste al viento
E hoje você deixa este esquecimentoY hoy dejas este olvido
Que quer acabar comigoQue quiere acabar conmigo

As lembranças vão, e voltarão por mimLos recuerdos se van, y volverán por mí
E haverá muita tristeza antes de compreenderY habrá mucha tristeza antes de comprender
Que em tudo há um final, que a vida é assimQue en todo hay un final, que la vida es así
E embora um adeus doa, não se deve perder a féY aunque un adiós nos duela, no hay que perder la fe

Apegado ao seu amor, eu sei que te adoreiAferrado a tu amor, yo sé que te adoré
Com um amor profundo do qual não tenho maisCon un amor profundo del que no tengo más
Sem nunca imaginar que poderia te perderSin presentir jamás que te podía perder
Só havia mil sonhos que eu queria realizarTan solo habían mil sueños que quise realizar

Com o que vou seguir? Com que coragem?¿Con qué voy a seguir? ¿Con qué coraje?
E as pessoas não entendem minha dorY la gente no entiende mi dolor
Não há palavras, você vai, já não há palavrasNo hay palabras, te vas, ya no hay palabras
Não quer me dizer qual foi meu erroNo me quieres decir cuál fue mi error

E hoje você deixa um silêncioY hoy dejas un silencio
Que dá um eco triste ao ventoQue da un eco triste al viento
E hoje você deixa este esquecimentoY hoy dejas este olvido
Que quer acabar comigoQue quiere acabar conmigo

Chegou ao fim, acabou este amorHa llegado el final, se ha acabado este amor
Você não quer nem ouvir, já não há compaixãoNo quieres ni escuchar, ya no hay ni compasión

E hoje você deixa um silêncioY hoy dejas un silencio
Que dá um eco triste ao ventoQue da un eco triste al viento
E hoje você deixa este esquecimentoY hoy dejas este olvido
Que quer acabar comigoQue quiere acabar conmigo

E hoje você deixa um silêncioY hoy dejas un silencio
Que dá um eco triste ao ventoQue da un eco triste al viento