Quiéreme Como Te Quiero

Me Ame Como Eu Te Amo

Quiéreme Como Te Quiero

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Se eu te perder, eu morroSi te pierdo, yo me muero

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Me ame como eu te amoQuiéreme como te quiero

Você me dá a glóriaTú me regalas la gloria
Através do seu olharA través de tu mirada
Me transforma em domingoMe conviertes en domingo
Todo dia da semanaCada día de la semana

E a velhice, a velhice!Y la vejez, ¡la vejez!
Não quero passar sozinhoNo quiero pasarla solo
A velhice, a velhice!La vejez, ¡la vejez!
Quero escondê-la nos seus olhosQuiero esconderla en tus ojos

Meu amor, se você me deixarAmor mío si tú me dejas
Melhor me tire a vidaMejor quítame la vida
Porque você que dá a voltaPorque tú que das la vuelta
E começa essa agoniaY comienza esta agonía

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Se eu te perder, eu morroSi te pierdo, yo me muero

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Se você não me der um beijoSi tú no me das un beso

Toda noite eu te esperavaCada noche te esperaba
Com a mesma ansiedade loucaCon las mismas ancias locas
De que você chegasse cedoDe que llegaras temprano
Pra me desarmar na sua bocaPa' desarmarme en tu boca

E a velhice, a velhice!Y la vejez, ¡la vejez!
Não quero passar sozinhoNo quiero pasarla solo
A velhice, a velhice!La vejez, ¡la vejez!
Quero escondê-la nos seus olhosQuiero esconderla en tus ojos

Eu joguei meu amor ao ventoYo tiré mi amor al viento
Pra ver se ele te alcançavaPor si te lo hacía llegar
Mas até a mesma brisaPero hasta la misma brisa
Se cansou de ir te buscarSe cansó de irte a buscar

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Se eu te perder, eu morroSi te pierdo, yo me muero

Na esquina do esquecimentoEn la esquina del olvido
Vou chorar por você três diasVoy a llorar por ti tres días
Pra que você nunca me esqueçaPara que nunca me olvides
E seja somente minhaY seas sólamente mía

E a velhice, a velhice!Y la vejez, ¡la vejez!
Não quero passar sozinhoNo quiero pasarla solo
A velhice, a velhice!La vejez, ¡la vejez!
Quero escondê-la nos seus olhosQuiero esconderla en tus ojos

Eu sonhava com seus beijosYo soñaba con tus besos
Dando voltas na camaDando vueltas en la cama
Senti que abracei seu corpoSentí que abracé tu cuerpo
Mas era só meu travesseiroPero solo era mi almohada

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Me ame como eu te amo!¡Quiéreme como te quiero!

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Porque sem seu amor eu morroPorque sin tu amor me muero

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Me ame como eu te amo!¡Quiéreme como te quiero!

(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
(Ai, ai, ai, me dói)(Ay, ay, ay, me duele)
Porque sem seu amor eu morroPorque sin tu amor me muero