Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 30

G.F.Y. (Go Fat Yourself)

Los Dioses

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

G.F.Y. (Go Fat Yourself)

Una hamburguesa a las tres de la mañana
El desayuno a la cama
Y para el lunch algo ligero
¿Ya comieron?
Siento un vacío por dentro
Que mejor ya ni te cuento
De momento solo quiero
Mi pizza hawaiana

¿Qué es tan malo que en la tarde
Siga usando mi pijama?
¿Qué es eso de trabajar?
¿Con qué bebida se acompaña?
Darle saña a los taquitos es mi vida laboral
Mi relación sentimental es con las tortas de tamal

Tres buffets que ya quebraron
Dos piernas que no me pueden
Un cardiólogo que dijo
O te mueves o te mueres
Cero ganas de enfrentarlo
Porque nunca me ha importado
Si papá me abandonó
Y en casa nunca me abrazaron

¿Ya empacaron mi pedido
O por qué tanta demora?
¿Qué no ven que no he comido
Desde hace media hora?
El hambre solo empeora
Cuando tengo pesadillas
En las que un nutriólogo
Se lleva toda mi comida

No me quieras aconsejar
Con la boca que no ha probado
Nunca un trago amargo
Tampoco intentes reparar
Algo que para empezar
Roto nunca ha estado
Directo hacia la felicidad
De picada y cuesta abajo
Yo rodando llegaré
Y si la vida no me intenta frenar
Tampoco tus palabras lo harán
Go fat yourself

Corta edad, menos de cinco
Dieta estricta o moretones
Recibir humillaciones
Sin llorar y calladito
Pero desde chiquito ya ocultaba travesuras
Y cambié las partituras de mi piano por frituras

Opiniones algo duras recibí en la pubertad
En la playa se juntaban para regresarme al mar
Al abordar en el avión los pasajeros comentaban
Oye, mira, ¿no que los cerdos no volaban?

Ocultaban cosas en los pliegues de mi panza
Me decían: debes quemar toda esa grasa
Que con dieta y ejercicio el que persevera alcanza
Pero yo estoy más que bien mejor alcánzame la salsa

Baila, baila, gordo, baila
Báilale, gordito, baila sin parar
Baila, baila, gordo, baila
El fuego está en tu panza
La pista va a estallar

No me importa si la báscula se rompe cuando subo
No me importa si huele a tocino ahumado cuando sudo
No podría importarme menos la opinión de algún experto
O si para subir al metro me cobraron dos boletos

Seré pesado para ti, ser gordo para mí es fantástico
Ser fuertecito como de mis bóxers el elástico
De plástico es mi mente y de márfil es mi mandíbula
¿Ya viste mi película?
Parque gordásico

No me quieras aconsejar
Con la boca que no ha probado
Nunca un trago amargo
Tampoco intentes reparar
Algo que para empezar
Roto nunca ha estado
Directo hacia la felicidad
De picada y cuesta abajo
Yo rodando llegaré
Y si la vida no me intenta frenar
Tampoco tus palabras lo harán
Go fat yourself

Vá se foder (Vá engordar você mesmo)

Um hambúrguer às três da manhã
Café da manhã na cama
E para o almoço algo leve
Já comeram?
Sinto um vazio por dentro
Que melhor nem te conto
No momento, só quero
Minha pizza havaiana

O que há de tão ruim em usar meu pijama à tarde?
O que é isso de trabalhar?
Com que bebida se acompanha?
Dar uma surra nos tacos é minha vida profissional
Meu relacionamento sentimental é com os sanduíches de tamal

Três buffets que já faliram
Duas pernas que não podem me levar
Um cardiologista que disse
"Ou você se mexe ou morre"
Nenhuma vontade de enfrentar isso
Porque nunca me importei
Se meu pai me abandonou
E em casa nunca me abraçaram

Já empacotaram meu pedido
Ou por que tanta demora?
Não veem que não como
Há meia hora?
A fome só piora
Quando tenho pesadelos
Em que um nutricionista
Leva toda a minha comida

Não tente me aconselhar
Com a boca que não provou
Nunca um gole amargo
Também não tente consertar
Algo que, para começar,
Nunca esteve quebrado
Direto para a felicidade
Em queda livre e ladeira abaixo
Eu chegarei rolando
E se a vida não tentar me parar
Suas palavras também não o farão
Vá engordar você mesmo

Tenra idade, menos de cinco
Dieta rigorosa ou hematomas
Receber humilhações
"Sem chorar e caladinho"
Mas desde pequeno já escondia travessuras
E troquei as partituras do meu piano por frituras

Opiniões um tanto duras recebi na puberdade
Na praia se juntavam para me devolver ao mar
Ao embarcar no avião, os passageiros comentavam
Ei, olha, não é que porcos não voam?

Escondiam coisas nas dobras da minha barriga
Diziam: "você precisa queimar toda essa gordura"
Que com dieta e exercício, quem persevera alcança
Mas eu estou mais do que bem, me passe o molho

Dance, dance, gordo, dance
Dance, gordinho, dance sem parar
Dance, dance, gordo, dance
O fogo está na sua barriga
A pista vai explodir

Não me importa se a balança quebra quando subo
Não me importa se cheiro a bacon defumado quando suo
Não poderia me importar menos com a opinião de algum especialista
Ou se para entrar no metrô me cobraram duas passagens

Serei pesado para você, ser gordo para mim é fantástico
Ser fortinho como o elástico da minha cueca
Minha mente é de plástico e minha mandíbula é de mármore
Já viu meu filme?
Parque gordássico

Não tente me aconselhar
Com a boca que não provou
Nunca um gole amargo
Também não tente consertar
Algo que, para começar,
Nunca esteve quebrado
Direto para a felicidade
Em queda livre e ladeira abaixo
Eu chegarei rolando
E se a vida não tentar me parar
Suas palavras também não o farão
Vá engordar você mesmo

Composição: Felipe Torres / Juan Pablo Torres / César Briseño / Sergio Briseño. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Dioses e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção