Tradução automática

Exibições da letra 83

MALDITA FARLOPA (part. Foyone y Dollar Selmouni)

Los Diozes

Letra

Significado

MALDITA FARLOPA (part. Foyone e Dollar Selmouni)

MALDITA FARLOPA (part. Foyone y Dollar Selmouni)

Vamo que vamoVámonos
Aquele que um dia foi meu irmão eu perdi por causa do vícioAquel que un día fue mi hermano lo perdí por oledor
Todos os amigos avisamos, tanto uso era um erroTo' los amigos le avisamos, tanto vicio era un error
Mas ele não escutava ninguém, os problemas ele cheirouPero no escuchaba a nadie, los problemas los esnifó
E por causa da cocaína tá com o nariz todo ferradoY por culpa de la coca está su tabique perdí'o

Por causa da cocaínaPor culpa de la coca
Ai, maldita farlopaAy, maldita farlopa
Por causa da cocaínaPor culpa de la coca
Te abandonamos todosTe abandonamos to's

Na quebrada te querem (é o que dizem)En el punto te quieren (eso dicen)
Porque você deve (ai, ai, ai)Por que les debes (ay, ay, ay)
Porque não paga o que tem fiadoPorque no pagas lo que tienes fia'o
Não passa pela esquina (cuidado), que tão te vigiandoNo pases por la esquina (cuida'o), que te vigilan
Que mais de um já perguntou seu nome (dá um tapa no pó)Que más de uno tu nombre ha pregunta'o (dale al perico)

Você venderia sua avó por um baseadoVenderías a tu abuela por un neva'íto
Faria um cartaz com o obituário dela se não tiver filtroTe harías un cartón con su esquela si no tienes filtros
Sua mandíbula vive em um terremoto 6,5Tu mandíbula vive en un seísmo 6, 5
Entrou no bloco pra pegar peyote e já não é mais o mesmoEntraste al bloque a por peyote y ya no eres el mismo
No bairro chamam ele de Barney Gumble e isso dóiEn el barrio le llaman Barney Gumble y eso le duele
Porque com alpiste ele se transforma no Mister QuitanievesPorque con alpiste se convierte en Mister Quitanieves
O bisneto daquele agiota pode comprar Maristas com o que você deveEl bisnieto de ese prestamista puede comprarse Maristas con lo que le debes
Você não é artista, é um memeNo ere' artista, eres un meme
Você é o Fórum FilatélicoEres el Fórum Filatélico
De jovens hidropônicos, com medo de palcoDe jóvenes hidropónicos, con miedo escénico
Ser um alcoólatra é seu méritoSer un alcohólico es tu mérito
Manda seus alcóolicos buscar químicoMandas a tus alcólitos a por químico
Histérico quando pedem débitoHistérico cuando te piden débito
Manda fotos do médicoEnvías fotos desde el médico
A um patriarca você deve uns 10 mil reaisA un patriarca le debes unos 10, 000 pavos
Por sua culpa o psiquiatra tá desempregadoPor tu culpa el psiquiatra está en el paro
Pobre diabo na roda de HamtaroPobre diablo en la rueda de Hamtaro
Te amamos com loucura, por isso te abandonamosTe amamos con locura, por eso te abandonamos

Uma linha, duas linhas, três linhasUna raya, dos rayas, tres rayas
Isso não é pra tiktokers que são muito palhaçosEsto no es pa' tiktokers que son mu' payas
A neve é mais branca que o HimalaiaLa nieve es más blanca que el Himalaya
Um par de gramas e é Super SaiyanUn par de gramos y es Super Saiyan
Gosta sem corte, direto no porteLe gusta sin corte, directa al porte
Selo Colômbia no passaporteSello Colombia en el pasaporte
Comendo orelha em um reservadoComiendo oreja en un reserva'o
Pupilas grandes e dentes apertadosPupilas grandes y dientes apreta'os

Não fale da manteigaNo le hables de la manteca
Dá vontade de vomitarLe entran ganas de vomitar
A barriga soltaSe le suelta la barriga
Dá vontade de cagarLe dan ganas de cagar
Num centro na montanha deveria ser trancadoEn un centro en la montaña se debería de encerrar
Mas é um pobre diaboPero es un pobre diablo

Cheirou Sierra Nevada no aniversário da sua mãeEsnifaste Sierra Nevada en el cumple de tu vieja
Assaltou um Paponazo e te livramos das gradesAtracaste un Paponazo y te libramos de las rejas
Não tem porteiro da BRØ que te proteja de um golpeNo hay portero de la BRØ que de un puñalón te proteja
Você se droga sozinho, ao seu lado Pocholo é Jesus CallejaTe drogas solo, a tu la'o Pocholo es Jesús Calleja
Seu sangue é Jägermeister (ah)Tu sangre es Jägermeister (ah)
Teu hálito cheira a ChesterTe huele la boca a Chester
Se te tivessem convidado, acabaria na ilha de Epstein (doente)Si te hubieran invita'o acabas en la isla de Epstein (enfermo)
Você é Jesse Pinkman, mas no parque do Oeste (por ser drogado, mano)Eres Jesse Pinkman, pero en el parque del Oeste (por drogata, bro)

Vive com a colombianaVive con la colombiana
Não deixa ela respirarNo le deja respirar
Tussi, coca, maconha e um pollito de MDATussi, coca, marihuana y un pollito de MDA
Na Costa do Sol não tem reservado onde ele possa entrarEn la Costa del Sol no hay reserva'o donde él pueda entrar
Já não sai do seu bairroYa no sale de su barrio

Por causa da cocaínaPor culpa de la coca
Ai, maldita farlopaAy, maldita farlopa
Por causa da cocaínaPor culpa de la coca
Te abandonamos todosTe abandonamos to-dos

Rapaziada, digam sempre não às drogasChavales, decid siempre no a la droga
Não, nunca, tá ligado?No, nunca, ¿vale?
Drogas nãoDrogas no
Dá pra gente, que a gente joga foraDádnosla a nosotros, que la tiramos
Já fazemos issoYa hacemos, eso
Sim


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Los Diozes e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção