Pobre y Feo

Pobre e Feio

Pobre y Feo

Saí da minha terra natal, GuanajuatoSalí de mi tierra natal Guanajuato
Cruzei a fronteira a pé e de caronaCruce la frontera a lado y a pie
Fui pelos montes, cuidando da imigraçãoMe fui por los montes cuidando la migra
E também das cobras cascavéisTambién a las víboras de cascabel

Sou pobre e feio, não tenho fortunaSoy pobre y feo no tengo fortuna
Com só o fôlego que a fé me deuCon solo el aliento que me dio la fe
Segui meu caminho, de rancho em ranchoSeguí mi camino y de rancho en rancho
Já morrendo de fome, já morrendo de sedeYa muerto de hambre ya muerto se sed

Assim, por sorte, cheguei a uma terraAsí por fortuna llegue hasta una tierra
Onde conheci uma mulher lindaDónde conocí a una hermosa mujer
Ela me deu seu carinho, me deu sua ternuraMe dio su cariño me dio su ternura
Casa comigo e eu te arrumo tambémCásate conmigo y te arreglo también

Agora tudo mudou, já tenho documentosYa todo a cambiado ya tengo papeles
Trabalho e estudo, minha mulher tambémTrabajo y estudio mi mujer también
Sou grato por ter duas meninas lindasTengo por dicha dos niñas hermosas
Uma se chama Margarida e a outra AnabelUna margarita y la otra Anabel

Muitos chamam os Estados UnidosMuchos le llaman a Estados Unidos
De terra que oferece oportunidadeLa tierra que brinda la oportunidad
O que pode dizer esse pobre e feioQue puede decirles este pobre y feo
Que chegou descalço, e esquece isso vocêQue llegó descalzo y olvidelo usted

Agora tudo mudou, já tenho documentosYa todo a cambiado ya tengo papeles
Trabalho e estudo, minha mulher tambémTrabajo y estudio mi mujer también
Sou grato por ter duas meninas lindasTengo por dicha dos niñas hermosas
Uma se chama Margarida e a outra AnabelUna margarita y la otra Anabel