Luto de Tlacamama

Luto de Tlacamama

Luto de Tlacamama

Há San Miguel TlacamamaHay San Miguel Tlacamama
como eu posso te esquecerComo te podre olvidar
Você é o berço de dois homensEres cuna de dos hombres
que eles apenas deixaram vocêQue te acaban de dejar

Era um 26 de setembroFue un 26 de Septiembre
quando você começou a chorarCuando empezaste a llorar
Uma escola e um cavaloUna escuela y un caballo
eles sempre vão lembrar de vocêSiempre te recordaran

Memo foi chamado de umMemo se llamaba uno
E Adelito por segundoY Adelito por segundo
homens de grande alegriaHombres de mucha alegría
Galos que não quebraramGallos que no se rajaban

Guitarra, vinho e cançõesGuitarra, vino y canciones
Daqueles que nunca faltaramDe esos nunca les faltaba
onde faltava umDonde hace faltaba uno
O trio não cantava maisEl trío ya no cantaba

Um federal a caminhoUn federal de camino
Ele foi o único que viveuFue el único que vivió
Memorando eu venho te trazerMemo yo vengo a traerte
E Adelito me seguiuY Adelito me siguió

Eu quero que você vá comigoQuiero que vayan conmigo
eu trago um carro novoCarro nuevo traigo yo
Foi em Acapulco GuerreroFue en Acapulco Guerrero
Onde Deus os levouDonde Dios se los llevó

Você tem que me deixar tristeHay que te tristeza me da
quando eu vou passearCuando salgo a caminar
uma guitarra empoeiradaUna guitarra empolvada
Cães abandonados choramLloran perros abandonados

E no parque solitárioY en el parque solitario
As crianças andam de mãos dadasLos niños van de la mano
Eles trazem flores para o panteãoLlevan flores al panteón
eles sentem a separaçãoSienten la separación

vou dizer adeusYa me voy a despedir
pensando na semana santaPensando en semana santa
Quem sairá de JesusQuien va a salir de Jesús
Adelito não canta maisYa Adelito ya no canta

duas cruzes eDos cruces y
Duas mulheresDos mujeres
E seus pais não aguentam maisY sus padres ya no aguantan
seus amigos lembram delesLos recuerdan tus amigos
E chorar não aguentaY a llorar no se aguanta