Alfonso de Jesus

Alfonso de Jesus

Alfonso de Jesus

Se me vê com a sobrancelha levantada, não é por raivaSi me ven ceja levantada no es por molesto
Na verdade, tô contenteAl contrario estoy contento
Óculos escuros, bigode largo, tudo de pretoLente oscuro, bigote ancho todo de Negro
Já conhecem minha voz em dois, três lugaresYa conocen mi voz por dos tres terrenos

Eu só carrego o que tá no meu peitoYo no más en lo que cargo en el pecho
Nunca confundam minha bondade com fraquezaNunca se tomen mi nobleza con hielos
Aproveitem antes que chegue o infernoAprovechan antes llegan el llega el infierno
Me refiro a que sou do bemMi refiero a que soy bueno

Sobre as coisas da vida, vivo tranquiloA qué cosas de la vida vivo pleno
Com 6 filhos e um impérioCon 6 hijos y un imperio
Me formei com as experiências do tempoMe he forjado con sábanas del tiempo
Entre o sucesso e os tropeçosEntre el éxito y tropiezos

Quando pego a festa, pra que contar?Cuando agarro la fiesta pa' que les cuento
Mas sabem que não mintoPero saben que no miento
Os caminhos da vida são incertosLos caminos de la vida son inciertos
E eu tô fazendo showsY yo estoy dando conciertos

Alfonso de Jesus, neto do velhoAlfonso de Jesús Nieto del viejo
Que foi pro céu há pouco tempoQue se fue hace poco al cielo
Um abraço pros que se foram, que lembrançaUna abrazo a los caídos que recuerdos
Quando estávamos todos juntosCuando estábamos completos

Mas sou o homem que vocês veem agoraPero soy el hombre que miran ahora
Um beijo pra minha esposaUn beso pa' mi señora
Meus tatuagens, as marcas do meu corpoMis tatuajes, los pasajes de mi cuerpo
Cada uma representa um momentoCada uno fue un momento

Melhor perguntar o que eu não viviMás bien pregunto que no he vivido
Podem perguntar pelo ponchitoHay pregunten por ponchito
Sempre conto com a ajuda da minha famíliaSiempre cuento con la mano de mi sangre
Minhas irmãs e meus paisMis hermanas y mis padres

E um amigo, meu cúmplice inseparávelY un amigo mi cómplice inseparable
O mais novo dos Dois CarnalesEl menor de Dos Carnales