El Mismo

O mesmo

El Mismo

Acalme-seTranquilito la navego
Não gosto de falar maisNo me gusta hablar de mas
E se eles me olharem serenosY si me miran sereno
É a escola do meu apaEs escuela de mi apa
Ser simples é a chaveSer sencillo esa es la clave
E foi isso que minha amante me ensinouY eso me lo enseño mi ama

Não esqueço de onde venhoNo me olvido de donde vengo
E muitas vezes vou ao meu ranchoY seguido voy a mí rancho
Andamos lá quando criançasAllá anduvimos de niños
Nos juncos para ser exatoEn las cañas pa ser exactos
Casa dona nonaLa casa de doña nona
Nas montanhas de DurangoEn la sierra de Durango

Tristeza não é esquecidaLas tristezas no se olvidan
Eles fazem parte da peçaSon parte de la jugada
Aventuras incluídasAventuras incluidas
Mas nós já pegamos viaPero ya agarramos viada
Minha conta carnal comigoMi carnal cuenta conmigo
Sua palavra é minha palavraSu palabra es mi palabra

Ai ai aiAy ay ay
Aos senhores da Sierra de DurangoHasta la sierra de Durango Señores
Coragem .. !!Ánimo..!!

Da pérola tapatiaDe la perla tapatía
Boas lembranças vêm a mimMe vienen buenos recuerdos
Se você girou a moedaSi dio vuelta ala moneda
Mas eu ainda me lembroPero todavía me acuerdo
Quanto lutamosQue mucho la batallamos
Para poder ganhar um pesoPa' poder ganarme un peso