El Sinaloa

O Sinaloa

El Sinaloa

De moleque fui um desmadreDe morrillo fui un desmadre
Não vou negarNo se los voy a negar
Não faltaram os puxões de orelhaNo faltaron los regaños
E conselhos do meu paiY consejos de mi apá
Que fui vagabundo e mulherengoQue fui vago y mujeriego
Pra que eu vou exagerar?Pa' que le pongo de más
Nunca gostei da escolaNunca me gusto la escuela
Por isso deixei pra láPor eso la dejé atrás

Fui pra MexicaliMe jalé pa' Mexicali
Com 20 anos de idadeA los 20 años de edad
Saí do meu ranchinhoMe salí de mi ranchito
Perto de CuliacánCerquita de Culiacán
A bandeira em SinaloaLa bandera en Sinaloa
Essa é minha terra natalEsa es mi tierra natal
Em Los Angeles tenho poderEn Los Angeles tengo power
Só pra deixar claroAhí nomás para aclarar

Que sou muito apaixonadoQue soy muy enamorado
Parrandero eu afirmoParrandero lo afirmo yo
Gosto de tomar uns drinksMe gusta tomar cuartitos
Ou umas latas, o molequeO unos botes el chavalon
Escutando Dos CarnalesEscuchando a Dos Carnales
E os Hijos de BarrónY a Los Hijos de Barron

Não tive a peladinhaPeladita no la tuve
Cheguei em Los AngelesA los Ángeles llegué
Começamos do zeroEmpezamos desde abajo
De açougueiro, trabalhei duroDe carnicero bien le chingué
De mecânico também fuiDe mecánico anduvimos
Sabem que não me rendiSaben que no me raje
Trabalhando com a motinhaPegando con la motita
Agora me veem no 100Ahora me miran al 100

Me colocaram na miraMe pusieron cacería
Os DEA aqui em LALos DEA aquí en LA
Me pegaram com um brotherMe agarraron con un compa
Mas não canteiPero nomás no cante
Queriam me guardar por 10 anos10 años querían guardarme
E de novo eu escapeiY otra vez me les pelé
Graças ao meu São JuditasGracias a mi san juditas
Minha mãe rezou com féMi madre rezó con fe

Que sou muito apaixonadoQue soy muy enamorado
Parrandero eu afirmoParrandero lo afirmo yo
Gosto de tomar uns drinksMe gusta tomar cuartitos
Ou umas latas, o molequeO unos botes el chavalon
Escutando Dos CarnalesEscuchando a Dos Carnales
E os Hijos de BarrónY a Los Hijos de Barrón