La Pregunta del Millón

A pergunta de um milhão de dólares

La Pregunta del Millón

E penseY pensar
que o nosso prometeu tantoQue lo nuestro prometía tanto
E embora eu saiba que eu me levanto dissoY aunque sé que de esta me levanto
Não para de doerNo me deja de doler
Pense no que poderia ter sidoPensar en lo que pudo ser

não será maisYa no será
Por querer sim eu queroPorque de querer sí quiero
Embora eu saiba bem que não devoAunque sé bien que no debo
Porque isso é implorar, e eu não entendoPorque eso es rogar, y no se me da

E aqui a pergunta de um milhão de dólaresY aquí la pregunta del millón
Quem foi o culpado, você ou eu?Quien tuvo la culpa, ¿tú o yo?
Hoje sai demais, ahHoy sale sobrando, ay
Bem, você não me deu a razãoPues no me diste la razón

E o que eu devo fazerY que se supone debo hacer
Se eu vou te procurar ou não voltoSi voy a buscarte o no volver
Eu fico sentado, ohMe quedo sentado, ay
Ou talvez eu tenha que correrO tal vez tenga que correr

estou na fase de negaçãoEstoy en la etapa de la negación
Eu não sei se você me ama ou nãoNo sé si me quieres o de plano no
E dói muito, ohY me duele un chingo, ay
A pergunta de um milhão de dólaresLa pregunta del millón

Ai aiAy, ay
E quem era o culpado, minha rainha?¿Y quién tuvo la culpa, mi reina?
Você ou eu?¿Usted o yo?

E puro Los CarnalesY puro Los Carnales

E pensar que talvez issoY pensar qué tal vez esto
não foi tão ruimNo era pa tanto
Mas os planos mudaram tantoPero los planes cambiaron tanto
O que você mudou também?Que cambiaste también tú
E dói porque você era meu plusY duele porque eras mi plus

não será maisYa no será
Por querer sim eu queroPorque de querer sí quiero
Embora eu saiba bem que não devoAunque sé bien que no debo
Porque isso é implorar, e eu não entendoPorque eso es rogar, y no se me da

E aqui a pergunta de um milhão de dólaresY aquí la pregunta del millón
Quem foi o culpado, você ou eu?Quien tuvo la culpa, ¿tú o yo?
Hoje sai demais, ahHoy sale sobrando, ay
Bem, você não me deu a razãoPues no me diste la razón

E o que eu devo fazerY que se supone debo hacer
Se eu vou te procurar ou não voltoSi voy a buscarte o no volver
Eu fico sentado, ohMe quedo sentado, ay
Ou talvez eu tenha que correrO tal vez tenga que correr

estou na fase de negaçãoEstoy en la etapa de la negación
Eu não sei se você me ama ou nãoNo sé si me quieres o de plano no
E dói muito, ohY me duele un chingo, ay
A pergunta de um milhão de dólaresLa pregunta del millón