Yo Soy Rico

eu sou rico

Yo Soy Rico

Eu sou rico porque tenho quem me deu vidaYo soy rico porque tengo a los que me dieron la vida
Para meu pai e minha velha mimadaA mi padre y mi viejita consentida
Com a mente convencida de que nada é para sempreCon la mente convencida de que nada es para siempre

Por enquanto, eu não racho, vou de frentePor lo pronto, no me rajo, voy de frente

Aqui ainda comemos tortillitas com feijãoAquí, todavía comemos tortillitas con frijoles
E aqui continuamos, descendo, sendo pobresY aquí seguimos, abajo, siendo pobres
Mas um beijo da minha mãe me torna um milionárioPero un beso de mi madre me convierte en millonario
As palavras do meu velho não estão no dicionárioLas palabras de mi viejo no están en el diccionario

Com empregos, há moedas nas calçasCon trabajos, hay monedas en el pantalón
E as coisas funcionam quando é de coraçãoY las cosas salen bien cuando es de corazón
Enquanto matarmos a fomeMientras matemos el hambre
O resto vale a pena mãeLo demás, me vale madre

Ai aiAy, ay
E aqui continuamos, para baixo, velhosY aquí seguimos, abajo, viejones
Pure Two CarnalesPuro Dos Carnales
E não tem água meu amigoY no hay agüite, mi compa

O único verdadeiro tesouro são os meus antigosEl tesoro verdadero solamente son mis viejos
Um abraço, uma carícia, um bom conselhoUn abrazo, una caricia, un buen consejo
Uma família sincera vale mais do que todo o ouroUna familia sincera vale más que todo el oro
E verão que, para mim, ter dinheiro não é tudoY verán que, para mí, tener dinero no lo es todo

Com empregos, há moedas nas calçasCon trabajos, hay monedas en el pantalón
E as coisas funcionam quando é de coraçãoY las cosas salen bien cuando es de corazón
Enquanto matarmos a fomeMientras matemos el hambre
O resto vale a pena mãeLo demás, me vale madre