Chuquibambinita

Chuquibambinita

Chuquibambinita

Lá em cima, lá embaixoPor allá arriba, por allá abajo
Eu tenho meu caminhoTengo mi camino
Pra te roubar, pra te levarPara robarte, para llevarte
Chuquibambinita, linda conterrâneaChuquibambinita, linda paisanita

De muito longe eu te lembroDesde muy lejos yo te recuerdo
Sempre com a almaSiempre con el alma
Nem a distância, nem os anosNi la distancia, menos los años
Vão fazer eu te esquecer, ChuquibambinitaHarán que te olvide Chuquibambinita

Ao dedicar-te meu triste cantoAl dedicarte mi triste canto
Quero que entendaQuiero que comprendas
Que sempre foi minha ChuquibambaQue siempre ha sido mi Chuquibamba
Terra querida, linda conterrâneaTierra preferida, linda paisanita

Quando eu saí da minha terraCuando me vine de esa mi tierra
Fiz a promessaHice la promesa
De te guardar dentro do meu peitoDe consevarte dentro de mi pecho
E estou cumprindo, ChuquibambinitaY lo estoy cumpliendo Chquibambinita

Belen patapi, alay muska rumiBelen patapi, alay muska rumi
Belen patapi, alay muska rumiBelen patapi, alay muska rumi
Amaqina kaychu waqarkaysillawaAmaqina kaychu waqarkaysillawa
Amaqina kaychu waqarkaysillawaAmaqina kaychu waqarkaysillawa

Belen patapi, alay muska rumiBelen patapi, alay muska rumi
Belen patapi, alay muska rumiBelen patapi, alay muska rumi
Amaqina kaychu waqarkaysillawaAmaqina kaychu waqarkaysillawa
Amaqina kaychu waqarkaysillawaAmaqina kaychu waqarkaysillawa

AssimAsí
Antonio, Plinio, GilbertoAntonio, Plinio, Gilberto
Os Errantes de ChuquibambaLos Errantes de Chuquibamba
Vira a esquinaVuelta corbillo

Já, já, jáYa, ya, ya